Caută
Selectați limba dicționarului
poner
[past form: puse][present form: pongo]
01
pune, așeza
colocar algo en un lugar o situación
Exemple
Voy a poner el libro en la mesa.
Voi pune cartea pe masă.
02
aprinde
encender o activar un aparato o sistema
Exemple
¿ Puedes poner la luz, por favor?
Poți aprinde lumina, te rog ?
03
îmbrăca, a pune haine pe
colocar ropa o vestimenta a alguien
Exemple
¿ Puedes ponerle la camisa a tu hermano?
Poți să-i pui cămașa fratelui tău?
04
numi, denumi
dar un nombre o título a alguien o algo
Exemple
Le pusieron el nombre de Carlos al bebé.
I-au pus numele Carlos copilului.
05
întoarce
cambiar de estado o condición
Exemple
La fruta se pone blanda cuando se cocina.
Fructul devine moale când este gătit.
06
a purta
colocar una prenda de vestir sobre el cuerpo
Exemple
Me pongo la chaqueta cuando hace frío.
Îmi pun geaca când este frig.
07
apune
desaparecer en el horizonte al finalizar el día
Exemple
El sol se pone a las seis de la tarde.
Soarele apune la ora șase seara.
08
a depune ouă
producir y depositar huevos un animal como las aves, los insectos o los reptiles
Exemple
La gallina pone un huevo casi todos los días.
Găina ouă un ou aproape în fiecare zi.
09
face
causar que algo esté o sea de cierta manera
Exemple
La noticia puso triste a toda la familia.
Știrea a pus întreaga familie tristă.
10
deschide
iniciar oficialmente algo, como un negocio, un evento o una actividad
Exemple
Van a poner una nueva tienda en el centro.
Vor deschide un magazin nou în centrul orașului.
11
a se pune în mișcare, a pleca
comenzar a moverse o iniciar una acción de movimiento
Exemple
El coche se puso en marcha rápidamente.
Mașina a pornit rapid.
