poner
01
يضع, يرتب
colocar algo en un lugar o situación
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
المتكلم المفرد
pongo
الغائب المفرد
pone
اسم الفاعل
poniendo
الماضي البسيط
puse
اسم المفعول
puesto
أمثلة
Voy a poner el libro en la mesa.
سأقوم بوضع الكتاب على الطاولة.
02
تشغيل
encender o activar un aparato o sistema
أمثلة
¿Puedes poner la luz, por favor?
هل يمكنك تشغيل الضوء، من فضلك ؟
03
يُلبِس, يُزيّن بالملابس
colocar ropa o vestimenta a alguien
أمثلة
¿Puedes ponerle la camisa a tu hermano?
هل يمكنك وضع القميص على أخيك؟
04
تسمية, تسمية شخص أو شيء
dar un nombre o título a alguien o algo
أمثلة
Le pusieron el nombre de Carlos al bebé.
وضعوا اسم كارلوس للطفل.
05
يُدير
cambiar de estado o condición
أمثلة
La fruta se pone blanda cuando se cocina.
يصبح الفاكهة طريًا عند طهيه.
06
يرتدي
colocar una prenda de vestir sobre el cuerpo
أمثلة
Me pongo la chaqueta cuando hace frío.
أنا أرتدي سترتي عندما يكون الجو باردًا.
07
يغرب
desaparecer en el horizonte al finalizar el día
أمثلة
El sol se pone a las seis de la tarde.
الشمس تغرب في الساعة السادسة مساءً.
08
يَضَعُ بَيْضًا
producir y depositar huevos un animal como las aves, los insectos o los reptiles
أمثلة
La gallina pone un huevo casi todos los días.
تضع الدجاجة بيضة تقريبًا كل يوم.
09
يجعل
causar que algo esté o sea de cierta manera
أمثلة
La noticia puso triste a toda la familia.
الخبر وضع العائلة كلها حزينة.
10
يفتح
iniciar oficialmente algo, como un negocio, un evento o una actividad
أمثلة
Van a poner una nueva tienda en el centro.
سيقومون بفتح متجر جديد في وسط المدينة.
11
يبدأ بالتحرك, ينطلق
comenzar a moverse o iniciar una acción de movimiento
أمثلة
El coche se puso en marcha rápidamente.
السيارة تحركت بسرعة.
