poner
[past form: puse][present form: pongo]
01
يضع, يرتب
colocar algo en un lugar o situación
أمثلة
Pusieron una lámpara nueva en la sala.
لقد وضعوا مصباحًا جديدًا في غرفة المعيشة.
02
تشغيل
encender o activar un aparato o sistema
أمثلة
Voy a poner la computadora para trabajar.
سأقوم بتشغيل الكمبيوتر للعمل.
03
يُلبِس, يُزيّن بالملابس
colocar ropa o vestimenta a alguien
أمثلة
Ella puso la bufanda a su hija.
لقد وضعت الوشاح على ابنتها.
04
تسمية, تسمية شخص أو شيء
dar un nombre o título a alguien o algo
أمثلة
Le puse " Luna " a mi gata.
لقد وضعت اسم «لونا» لقطتي.
05
يُدير
cambiar de estado o condición
أمثلة
Las hojas se ponen amarillas en otoño.
تصبح الأوراق صفراء في الخريف.
06
يرتدي
colocar una prenda de vestir sobre el cuerpo
أمثلة
Mi hijo se pone su abrigo solo.
ابني يرتدي معطفه بنفسه.
07
يغرب
desaparecer en el horizonte al finalizar el día
أمثلة
Se puso el sol y empezó a hacer frío.
غربت الشمس وبدأ الجو يبرد.
08
يَضَعُ بَيْضًا
producir y depositar huevos un animal como las aves, los insectos o los reptiles
أمثلة
La serpiente puso sus huevos bajo unas hojas secas.
وَضَعَت الأفعى بيضها تحت بعض الأوراق الجافة.
09
يجعل
causar que algo esté o sea de cierta manera
أمثلة
La situación pone difícil la decisión.
الموقف يجعل القرار صعبًا.
10
يفتح
iniciar oficialmente algo, como un negocio, un evento o una actividad
أمثلة
Pusieron la exposición de arte la semana pasada.
لقد افتتحوا معرض الفن الأسبوع الماضي.
11
يبدأ بالتحرك, ينطلق
comenzar a moverse o iniciar una acción de movimiento
أمثلة
Al ver la señal, el conductor se puso en marcha.
عند رؤية الإشارة، انطلق السائق.
