Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
poner
01
colocar, pôr
colocar algo en un lugar o situación
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
irregular
1.ª pessoa do singular
pongo
3.ª pessoa do singular
pone
particípio presente
poniendo
pretérito simples
puse
particípio passado
puesto
Exemplos
Voy a poner el libro en la mesa.
Vou colocar o livro na mesa.
02
ligar
encender o activar un aparato o sistema
Exemplos
¿Puedes poner la luz, por favor?
Você pode acender a luz, por favor ?
03
vestir, colocar roupa em
colocar ropa o vestimenta a alguien
Exemplos
¿Puedes ponerle la camisa a tu hermano?
Você pode colocar a camisa no seu irmão?
04
nomear, chamar
dar un nombre o título a alguien o algo
Exemplos
Le pusieron el nombre de Carlos al bebé.
Eles deram o nome de Carlos ao bebê.
05
virar
cambiar de estado o condición
Exemplos
La fruta se pone blanda cuando se cocina.
A fruta fica macia quando cozida.
06
vestir
colocar una prenda de vestir sobre el cuerpo
Exemplos
Me pongo la chaqueta cuando hace frío.
Eu coloco minha jaqueta quando está frio.
07
pôr-se
desaparecer en el horizonte al finalizar el día
Exemplos
El sol se pone a las seis de la tarde.
O sol se põe às seis da tarde.
08
pôr ovos
producir y depositar huevos un animal como las aves, los insectos o los reptiles
Exemplos
La gallina pone un huevo casi todos los días.
A galinha põe um ovo quase todos os dias.
09
fazer
causar que algo esté o sea de cierta manera
Exemplos
La noticia puso triste a toda la familia.
A notícia pôs toda a família triste.
10
abrir
iniciar oficialmente algo, como un negocio, un evento o una actividad
Exemplos
Van a poner una nueva tienda en el centro.
Eles vão abrir uma nova loja no centro da cidade.
11
pôr-se em movimento, partir
comenzar a moverse o iniciar una acción de movimiento
Exemplos
El coche se puso en marcha rápidamente.
O carro entrou em movimento rapidamente.
