Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
poner
[past form: puse][present form: pongo]
01
đặt, để
colocar algo en un lugar o situación
Các ví dụ
¿ Dónde pusiste mis gafas?
Bạn đã đặt kính của tôi ở đâu ?
02
bật
encender o activar un aparato o sistema
Các ví dụ
Ella puso la radio muy fuerte.
Cô ấy bật radio rất to.
03
mặc quần áo cho, trang phục cho
colocar ropa o vestimenta a alguien
Các ví dụ
Pusieron uniformes nuevos a los estudiantes.
Họ mặc đồng phục mới cho học sinh.
04
đặt tên, gọi tên
dar un nombre o título a alguien o algo
Các ví dụ
Me pusieron " el rápido " por mi velocidad.
Họ đặt cho tôi biệt danh "người nhanh nhẹn" vì tốc độ của tôi.
05
quay
cambiar de estado o condición
Các ví dụ
El cielo se puso oscuro antes de la tormenta.
Bầu trời trở nên tối trước cơn bão.
06
mặc
colocar una prenda de vestir sobre el cuerpo
Các ví dụ
Ella se pone los zapatos antes de salir.
Cô ấy mang giày trước khi ra ngoài.
07
lặn
desaparecer en el horizonte al finalizar el día
Các ví dụ
Nos gusta ver cómo se pone el sol en la playa.
Chúng tôi thích xem mặt trời lặn trên bãi biển.
08
đẻ trứng
producir y depositar huevos un animal como las aves, los insectos o los reptiles
Các ví dụ
Un ave está poniendo huevos en el nido que construyó.
Một con chim đang đẻ trứng trong tổ mà nó đã xây.
09
làm cho
causar que algo esté o sea de cierta manera
Các ví dụ
El frío pone rígidos los músculos.
Cái lạnh làm cho cơ bắp cứng lại.
10
mở
iniciar oficialmente algo, como un negocio, un evento o una actividad
Các ví dụ
Pusieron el museo hace dos años.
Họ đã mở bảo tàng hai năm trước.
11
bắt đầu di chuyển, khởi hành
comenzar a moverse o iniciar una acción de movimiento
Các ví dụ
Después de descansar, el ciclista se puso de nuevo en marcha.
Sau khi nghỉ ngơi, người đi xe đạp lại lên đường.
