poner
[past form: puse][present form: pongo]
01
sätta, placera
colocar algo en un lugar o situación
Exempel
Ella puso la comida en el refrigerador.
Hon ställde maten i kylskåpet.
02
sätta på
encender o activar un aparato o sistema
Exempel
Pon el ventilador, hace mucho calor aquí.
Sätt på fläkten, det är väldigt varmt här.
03
klä på, sätta kläder på
colocar ropa o vestimenta a alguien
Exempel
¿ Quién te puso ese vestido tan bonito?
Vem klädde på dig den så vackra klänningen ?
04
döpa, kalla
dar un nombre o título a alguien o algo
Exempel
Vamos a ponerle un nombre a la nueva empresa.
Vi ska ge det nya företaget ett namn.
05
vända
cambiar de estado o condición
Exempel
La mantequilla se pone líquida con el calor.
Smör blir flytande av värme.
06
sätta på sig
colocar una prenda de vestir sobre el cuerpo
Exempel
Nos ponemos el uniforme para la escuela.
Vi tar på uniformen för skolan.
07
gå ner
desaparecer en el horizonte al finalizar el día
Exempel
Los pájaros vuelven a sus nidos cuando el sol se pone.
Fåglarna återvänder till sina bon när solen går ner.
08
lägga ägg
producir y depositar huevos un animal como las aves, los insectos o los reptiles
Exempel
¿ Dónde pone los huevos la rana?
Var lägger grodan sina ägg?
09
göra
causar que algo esté o sea de cierta manera
Exempel
Tu comentario me puso contento.
Din kommentar gjorde mig glad.
10
öppna
iniciar oficialmente algo, como un negocio, un evento o una actividad
Exempel
¿ Cuándo van a poner el restaurante?
När ska de öppna restaurangen?
11
sätta sig i rörelse, ge sig av
comenzar a moverse o iniciar una acción de movimiento
Exempel
Los manifestantes se pusieron en movimiento hacia la plaza central.
Demonstranterna började röra sig mot det centrala torget.
