Zoeken
poner
[past form: puse][present form: pongo]
01
zetten, plaatsen
colocar algo en un lugar o situación
Voorbeelden
¿ Dónde pusiste mis gafas?
Waar heb je mijn bril neergelegd ?
02
aanzetten
encender o activar un aparato o sistema
Voorbeelden
Ella puso la radio muy fuerte.
Ze zette de radio heel hard aan.
03
aankleden, kleden
colocar ropa o vestimenta a alguien
Voorbeelden
Pusieron uniformes nuevos a los estudiantes.
Ze trokken nieuwe uniformen aan bij de studenten.
04
noemen, benoemen
dar un nombre o título a alguien o algo
Voorbeelden
Me pusieron " el rápido " por mi velocidad.
Ze hebben me vanwege mijn snelheid de bijnaam "de snelle" gegeven.
05
draaien
cambiar de estado o condición
Voorbeelden
El cielo se puso oscuro antes de la tormenta.
De lucht werd donker voor de storm.
06
aantrekken
colocar una prenda de vestir sobre el cuerpo
Voorbeelden
Ella se pone los zapatos antes de salir.
Ze trekt haar schoenen aan voordat ze weggaat.
07
ondergaan
desaparecer en el horizonte al finalizar el día
Voorbeelden
Nos gusta ver cómo se pone el sol en la playa.
We vinden het leuk om te zien hoe de zon onder gaat op het strand.
08
eieren leggen
producir y depositar huevos un animal como las aves, los insectos o los reptiles
Voorbeelden
Un ave está poniendo huevos en el nido que construyó.
Een vogel legt eieren in het nest dat hij heeft gebouwd.
09
maken
causar que algo esté o sea de cierta manera
Voorbeelden
El frío pone rígidos los músculos.
De kou maakt de spieren stijf.
10
openen
iniciar oficialmente algo, como un negocio, un evento o una actividad
Voorbeelden
Pusieron el museo hace dos años.
Ze hebben het museum twee jaar geleden geopend.
11
in beweging komen, vertrekken
comenzar a moverse o iniciar una acción de movimiento
Voorbeelden
Después de descansar, el ciclista se puso de nuevo en marcha.
Na een rustpauze ging de fietser weer op weg.
