Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
poner
[past form: puse][present form: pongo]
01
mettere, porre
colocar algo en un lugar o situación
Esempi
Pusieron una lámpara nueva en la sala.
Hanno messo una nuova lampada nel soggiorno.
02
accendere
encender o activar un aparato o sistema
Esempi
Voy a poner la computadora para trabajar.
Accenderò il computer per lavorare.
03
vestire, abbigliare
colocar ropa o vestimenta a alguien
Esempi
Ella puso la bufanda a su hija.
Lei ha messo la sciarpa a sua figlia.
04
nominare, chiamare
dar un nombre o título a alguien o algo
Esempi
Le puse " Luna " a mi gata.
Ho messo « Luna » alla mia gatta.
05
girare
cambiar de estado o condición
Esempi
Las hojas se ponen amarillas en otoño.
Le foglie diventano gialle in autunno.
06
indossare
colocar una prenda de vestir sobre el cuerpo
Esempi
Mi hijo se pone su abrigo solo.
Mio figlio indossa il suo cappotto da solo.
07
tramontare
desaparecer en el horizonte al finalizar el día
Esempi
Se puso el sol y empezó a hacer frío.
Il sole tramontò e cominciò a fare freddo.
08
deporre
producir y depositar huevos un animal como las aves, los insectos o los reptiles
Esempi
La serpiente puso sus huevos bajo unas hojas secas.
Il serpente ha deposto le sue uova sotto alcune foglie secche.
09
rendere
causar que algo esté o sea de cierta manera
Esempi
La situación pone difícil la decisión.
La situazione rende difficile la decisione.
10
aprire
iniciar oficialmente algo, como un negocio, un evento o una actividad
Esempi
Pusieron la exposición de arte la semana pasada.
Hanno inaugurato l'esposizione d'arte la scorsa settimana.
11
mettersi in moto, partire
comenzar a moverse o iniciar una acción de movimiento
Esempi
Al ver la señal, el conductor se puso en marcha.
Vedendo il segnale, l'autista si mise in moto.
