Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
poner
[past form: puse][present form: pongo]
01
stellen, legen
colocar algo en un lugar o situación
Beispiele
Ella puso la comida en el refrigerador.
Sie hat das Essen in den Kühlschrank gestellt.
02
einschalten
encender o activar un aparato o sistema
Beispiele
Pon el ventilador, hace mucho calor aquí.
Mach den Ventilator an, es ist sehr heiß hier.
03
anziehen, bekleiden
colocar ropa o vestimenta a alguien
Beispiele
¿ Quién te puso ese vestido tan bonito?
Wer hat dir dieses so schöne Kleid angezogen ?
04
benennen, nennen
dar un nombre o título a alguien o algo
Beispiele
Vamos a ponerle un nombre a la nueva empresa.
Wir werden dem neuen Unternehmen einen Namen geben.
05
drehen
cambiar de estado o condición
Beispiele
La mantequilla se pone líquida con el calor.
Butter wird durch Wärme flüssig.
06
anziehen
colocar una prenda de vestir sobre el cuerpo
Beispiele
Nos ponemos el uniforme para la escuela.
Wir ziehen die Uniform für die Schule an.
07
untergehen
desaparecer en el horizonte al finalizar el día
Beispiele
Los pájaros vuelven a sus nidos cuando el sol se pone.
Die Vögel kehren in ihre Nester zurück, wenn die Sonne untergeht.
08
Eier legen
producir y depositar huevos un animal como las aves, los insectos o los reptiles
Beispiele
¿ Dónde pone los huevos la rana?
Wo legt der Frosch seine Eier?
09
machen
causar que algo esté o sea de cierta manera
Beispiele
Tu comentario me puso contento.
Dein Kommentar hat mich glücklich gemacht.
10
öffnen
iniciar oficialmente algo, como un negocio, un evento o una actividad
Beispiele
¿ Cuándo van a poner el restaurante?
Wann werden sie das Restaurant eröffnen?
11
sich in Bewegung setzen, losfahren
comenzar a moverse o iniciar una acción de movimiento
Beispiele
Los manifestantes se pusieron en movimiento hacia la plaza central.
Die Demonstranten machten sich auf den Weg zum zentralen Platz.
