Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
quitar
01
αφαιρώ, βγάζω
sacar algo para que no esté más
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
α΄ ενικό πρόσωπο
quito
γ΄ ενικό πρόσωπο
quita
ενεστώτα μετοχή
quitando
απλός αόριστος
quité
παθητική μετοχή
quitado
Παραδείγματα
Quiero quitar esa mancha de la camisa.
Θέλω να αφαιρέσω αυτόν τον λεκέ από το πουκάμισο.
02
αποκλείω
no aplicar una regla o norma a alguien o algo
Παραδείγματα
El profesor quitó a Juan de la lista de castigos.
Ο δάσκαλος αφαίρεσε τον Χουάν από τη λίστα των τιμωριών.
03
βγάζω
sacar o dejar de usar una prenda de vestir
Παραδείγματα
Me quité el abrigo porque hacía calor.
Βγάζω το παλτό μου γιατί ήταν ζεστά.
04
αφαιρώ, παίρνω
tomar algo de otra persona o lugar
Παραδείγματα
La policía le quitó el carnet de conducir.
Η αστυνομία παραχώρησε το δίπλωμα οδήγησής του.
05
απομακρύνομαι, κάνω χώρο
moverse para dejar pasar o salir de un lugar
Παραδείγματα
Por favor, quítate del camino.
Παρακαλώ, φύγε από το δρόμο.
06
καταπραΰνω, απαλύνω
hacer desaparecer una necesidad intensa, especialmente la sed
Παραδείγματα
Un vaso de agua fría le quitó la sed.
Ένα ποτήρι κρύο νερό κατέπνιξε τη δίψα του.
