quitar
[past form: quité][present form: quito]
01
हटाना, निकालना
sacar algo para que no esté más
उदाहरण
Quitaron las malas hierbas del jardín.
उन्होंने बगीचे से खरपतवार हटा दिए.
02
बाहर करना
no aplicar una regla o norma a alguien o algo
उदाहरण
Quitaron a los estudiantes de intercambio de la normativa.
विनिमय छात्रों को नियमावली से हटाया गया।
03
उतारना
sacar o dejar de usar una prenda de vestir
उदाहरण
Nos quitamos las camisas después del partido.
हम खेल के बाद अपनी कमीजें उतारते हैं।
04
हटाना, छीनना
tomar algo de otra persona o lugar
उदाहरण
No puedes quitarle eso a nadie sin permiso.
आप बिना अनुमति के किसी से भी यह छीन नहीं सकते।
05
एक तरफ हटना, रास्ता देना
moverse para dejar pasar o salir de un lugar
उदाहरण
Ella se quitó rápidamente para dejar entrar a los niños.
उसने बच्चों को अंदर आने देने के लिए जल्दी से हट गई।
06
hacer desaparecer una necesidad intensa, especialmente la sed
उदाहरण
Esa bebida no me quita la sed.
