Sök
quitar
[past form: quité][present form: quito]
01
ta bort, avlÀgsna
sacar algo para que no esté mås
Exempel
Quitaron las malas hierbas del jardĂn.
De tog bort ogrÀset frÄn trÀdgÄrden.
02
utesluta
no aplicar una regla o norma a alguien o algo
Exempel
Quitaron a los estudiantes de intercambio de la normativa.
Ta bort utbytesstudenter frÄn föreskriften.
03
ta av
sacar o dejar de usar una prenda de vestir
Exempel
Nos quitamos las camisas después del partido.
Vi tar av oss skjortorna efter matchen.
04
ta bort, avlÀgsna
tomar algo de otra persona o lugar
Exempel
No puedes quitarle eso a nadie sin permiso.
Du kan inte ta det frÄn nÄgon utan tillstÄnd.
05
flytta sig, göra plats
moverse para dejar pasar o salir de un lugar
Exempel
Ella se quitó råpidamente para dejar entrar a los niños.
Hon flyttade sig snabbt Ät sidan för att slÀppa in barnen.
06
stillar, lindra
hacer desaparecer una necesidad intensa, especialmente la sed
Exempel
Esa bebida no me quita la sed.
Den drycken lÀttar inte min törst.
