Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
quitar
01
entfernen, wegnehmen
sacar algo para que no esté más
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
1. Person Singular
quito
3. Person Singular
quita
Partizip Präsens
quitando
einfache Vergangenheit
quité
Partizip Perfekt
quitado
Beispiele
Quiero quitar esa mancha de la camisa.
Ich will diesen Fleck vom Hemd entfernen.
02
ausschließen
no aplicar una regla o norma a alguien o algo
Beispiele
El profesor quitó a Juan de la lista de castigos.
Der Lehrer nahm Juan von der Strafenliste.
03
ausziehen
sacar o dejar de usar una prenda de vestir
Beispiele
Me quité el abrigo porque hacía calor.
Ich zog den Mantel aus, weil es heiß war.
04
wegnehmen, entfernen
tomar algo de otra persona o lugar
Beispiele
La policía le quitó el carnet de conducir.
Die Polizei entzog ihm den Führerschein.
05
zur Seite gehen, Platz machen
moverse para dejar pasar o salir de un lugar
Beispiele
Por favor, quítate del camino.
Bitte, geh aus dem Weg.
06
stillen, löschen
hacer desaparecer una necesidad intensa, especialmente la sed
Beispiele
Un vaso de agua fría le quitó la sed.
Ein Glas kaltes Wasser stillte seinen Durst.
