Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
quitar
[past form: quité][present form: quito]
01
loại bỏ, lấy đi
sacar algo para que no esté más
Các ví dụ
Necesito quitar este virus de mi computadora.
Tôi cần loại bỏ vi-rút này khỏi máy tính của mình.
02
loại trừ
no aplicar una regla o norma a alguien o algo
Các ví dụ
Quitaron a ciertos empleados del turno nocturno.
Loại bỏ một số nhân viên khỏi ca đêm.
03
cởi ra
sacar o dejar de usar una prenda de vestir
Các ví dụ
¿ Puedes quitarte la chaqueta?
Bạn có thể cởi áo khoác không ?
04
lấy đi, tước bỏ
tomar algo de otra persona o lugar
Các ví dụ
El niño le quitó el juguete a su hermano.
Cậu bé lấy đồ chơi từ anh trai mình.
05
dịch chuyển sang một bên, nhường đường
moverse para dejar pasar o salir de un lugar
Các ví dụ
Quítate de ahí que estás bloqueando la puerta.
Tránh ra khỏi đó, bạn đang chặn cửa.
06
làm dịu, giải tỏa
hacer desaparecer una necesidad intensa, especialmente la sed
Các ví dụ
La sopa caliente me quitó la sed y el hambre.
Súp nóng làm dịu cơn khát và cơn đói của tôi.
