Szukaj
quitar
01
usuwać, zdejmować
sacar algo para que no esté más
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
regularny
1. osoba liczby pojedynczej
quito
3. osoba liczby pojedynczej
quita
imiesłów czynny
quitando
czas przeszły prosty
quité
imiesłów bierny
quitado
Przykłady
Quiero quitar esa mancha de la camisa.
Chcę usunąć tę plamę z koszuli.
02
wykluczać
no aplicar una regla o norma a alguien o algo
Przykłady
El profesor quitó a Juan de la lista de castigos.
Nauczyciel usunął Juana z listy kar.
03
zdejmować
sacar o dejar de usar una prenda de vestir
Przykłady
Me quité el abrigo porque hacía calor.
Zdjąłem płaszcz, ponieważ było gorąco.
04
zabierać, usuwać
tomar algo de otra persona o lugar
Przykłady
La policía le quitó el carnet de conducir.
Policja skonfiskowała mu prawo jazdy.
05
usunąć się, ustąpić miejsca
moverse para dejar pasar o salir de un lugar
Przykłady
Por favor, quítate del camino.
Proszę, zejdź z drogi.
06
ugasić, zaspokoić
hacer desaparecer una necesidad intensa, especialmente la sed
Przykłady
Un vaso de agua fría le quitó la sed.
Szklanka zimnej wody ugasiła jego pragnienie.
