Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
quitar
[past form: quité][present form: quito]
01
eltávolítani, levenni
sacar algo para que no esté más
Példák
Quitaron los escombros después del terremoto.
Eltávolították az törmeléket a földrengés után.
02
kizár
no aplicar una regla o norma a alguien o algo
Példák
Quitaron a los menores de la ley que obliga a pagar impuestos.
Quitaron a kiskorúakat a törvényből, amely kötelezővé teszi az adófizetést.
03
levesz
sacar o dejar de usar una prenda de vestir
Példák
Ella se quitó los zapatos al entrar a la casa.
Levette a cipőjét, amikor belépett a házba.
04
elvesz, eltávolít
tomar algo de otra persona o lugar
Példák
Quitaron las llaves del coche para evitar accidentes.
Eltávolítani az autókulcsokat, hogy elkerüljék a baleseteket.
05
félreállni, utat adni
moverse para dejar pasar o salir de un lugar
Példák
Se quitó para que pasara el coche.
Félreállt, hogy az autó át tudjon menni.
06
hacer desaparecer una necesidad intensa, especialmente la sed
Példák
Nada le quitaba la sed después del ejercicio.
