Шукати
quitar
01
видаляти, забирати
sacar algo para que no esté más
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
правильний
1-ша особа однини
quito
3-тя особа однини
quita
дієприкметник теперішнього часу
quitando
простий минулий час
quité
дієприкметник минулого часу
quitado
Приклади
Quiero quitar esa mancha de la camisa.
Я хочу видалити цю пляму з сорочки.
02
виключати
no aplicar una regla o norma a alguien o algo
Приклади
El profesor quitó a Juan de la lista de castigos.
Вчитель вилучив Хуана зі списку покарань.
03
знімати
sacar o dejar de usar una prenda de vestir
Приклади
Me quité el abrigo porque hacía calor.
Я зняв пальто, тому що було спекотно.
04
забирати, відбирати
tomar algo de otra persona o lugar
Приклади
La policía le quitó el carnet de conducir.
Поліція забрала у нього водійські права.
05
відійти вбік, поступитися дорогою
moverse para dejar pasar o salir de un lugar
Приклади
Por favor, quítate del camino.
Будь ласка, зійди з дороги.
06
вгамувати, заспокоїти
hacer desaparecer una necesidad intensa, especialmente la sed
Приклади
Un vaso de agua fría le quitó la sed.
Склянка холодної води вгамувала його спрагу.
