Искать
quitar
[past form: quité][present form: quito]
01
удалять, убирать
sacar algo para que no esté más
Примеры
Quiero quitar esa mancha de la camisa.
Я хочу удалить это пятно с рубашки.
02
исключать
no aplicar una regla o norma a alguien o algo
Примеры
El profesor quitó a Juan de la lista de castigos.
Учитель исключил Хуана из списка наказаний.
03
снимать
sacar o dejar de usar una prenda de vestir
Примеры
Me quité el abrigo porque hacía calor.
Я снял пальто, потому что было жарко.
04
убирать, отнимать
tomar algo de otra persona o lugar
Примеры
La policía le quitó el carnet de conducir.
Полиция отобрала у него водительские права.
05
отойти в сторону, уступить дорогу
moverse para dejar pasar o salir de un lugar
Примеры
Por favor, quítate del camino.
Пожалуйста, уйди с дороги.
06
утолить, снять
hacer desaparecer una necesidad intensa, especialmente la sed
Примеры
Un vaso de agua fría le quitó la sed.
Стакан холодной воды унял его жажду.
