quitar
01
제거하다, 빼다
sacar algo para que no esté más
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
규칙
1인칭 단수
quito
3인칭 단수
quita
현재분사
quitando
단순 과거
quité
과거분사
quitado
예시들
Quiero quitar esa mancha de la camisa.
나는 셔츠에서 그 얼룩을 제거하고 싶다.
02
제외하다
no aplicar una regla o norma a alguien o algo
예시들
El profesor quitó a Juan de la lista de castigos.
선생님이 후안을 처벌 목록에서제거했습니다.
03
벗다
sacar o dejar de usar una prenda de vestir
예시들
Me quité el abrigo porque hacía calor.
날씨가 더워서 코트를 벗었습니다.
04
제거하다, 빼앗다
tomar algo de otra persona o lugar
예시들
La policía le quitó el carnet de conducir.
경찰이 그의 운전면허증을 압수했습니다.
05
비키다, 길을 비켜주다
moverse para dejar pasar o salir de un lugar
예시들
Por favor, quítate del camino.
제발, 길에서 비켜 주세요.
06
가라앉히다, 해소하다
hacer desaparecer una necesidad intensa, especialmente la sed
예시들
Un vaso de agua fría le quitó la sed.
찬물 한 잔이 그의 갈증을해소했다.
