quitar
[past form: quité][present form: quito]
01
제거하다, 빼다
sacar algo para que no esté más
예시들
Necesito quitar este virus de mi computadora.
저는 제 컴퓨터에서 이 바이러스를 제거해야 합니다.
02
제외하다
no aplicar una regla o norma a alguien o algo
예시들
Quitaron a ciertos empleados del turno nocturno.
제거하다 야간 근무에서 특정 직원들을.
03
벗다
sacar o dejar de usar una prenda de vestir
예시들
¿ Puedes quitarte la chaqueta?
자켓을 벗을 수 있나요 ?
04
제거하다, 빼앗다
tomar algo de otra persona o lugar
예시들
El niño le quitó el juguete a su hermano.
소년이 형제에게서 장난감을 빼앗았다.
05
비키다, 길을 비켜주다
moverse para dejar pasar o salir de un lugar
예시들
Quítate de ahí que estás bloqueando la puerta.
비켜 거기서, 너가 문을 막고 있어.
06
hacer desaparecer una necesidad intensa, especialmente la sed
예시들
La sopa caliente me quitó la sed y el hambre.
