quitar
[past form: quité][present form: quito]
01
移除, 去掉
sacar algo para que no esté más
例子
Quitaron los escombros después del terremoto.
地震后他们清除了瓦砾。
02
排除
no aplicar una regla o norma a alguien o algo
例子
Quitaron a los menores de la ley que obliga a pagar impuestos.
Quitaron 未成年人被排除在要求纳税的法律之外。
03
脱下
sacar o dejar de usar una prenda de vestir
例子
Ella se quitó los zapatos al entrar a la casa.
她进屋时脱下了鞋子。
04
拿走, 移除
tomar algo de otra persona o lugar
例子
Quitaron las llaves del coche para evitar accidentes.
取下车钥匙以防止事故发生。
05
让开, 移开
moverse para dejar pasar o salir de un lugar
例子
Se quitó para que pasara el coche.
他移开了，以便汽车能够通过。
06
hacer desaparecer una necesidad intensa, especialmente la sed
例子
Nada le quitaba la sed después del ejercicio.
