quitar
01
移除, 去掉
sacar algo para que no esté más
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
规则
第一人称单数
quito
第三人称单数
quita
现在分词
quitando
一般过去时
quité
过去分词
quitado
例子
Quiero quitar esa mancha de la camisa.
我想去除衬衫上的那个污渍。
02
排除
no aplicar una regla o norma a alguien o algo
例子
El profesor quitó a Juan de la lista de castigos.
老师将胡安从惩罚名单中移除了。
03
脱下
sacar o dejar de usar una prenda de vestir
例子
Me quité el abrigo porque hacía calor.
因为天气热，我脱下了外套。
04
拿走, 移除
tomar algo de otra persona o lugar
例子
La policía le quitó el carnet de conducir.
警察没收了他的驾照。
05
让开, 移开
moverse para dejar pasar o salir de un lugar
例子
Por favor, quítate del camino.
请让开路。
06
缓解, 消除
hacer desaparecer una necesidad intensa, especialmente la sed
例子
Un vaso de agua fría le quitó la sed.
一杯冷水解了他的渴。
