جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
quitar
01
از بین بردن
sacar algo para que no esté más
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
اولشخص مفرد
quito
سومشخص مفرد
quita
وجه وصفی حال
quitando
گذشته ساده
quité
اسم مفعول
quitado
مثالها
Quitaron los escombros después del terremoto.
آنها پس از زلزله آوار را برداشتند.
02
استثنا قائل شدن
no aplicar una regla o norma a alguien o algo
مثالها
Quitaron a los menores de la ley que obliga a pagar impuestos.
Quitaron افراد زیر سن قانونی را از قانونی که پرداخت مالیات را الزامی میکند حذف کردند.
03
درآوردن (لباس)
sacar o dejar de usar una prenda de vestir
مثالها
Ella se quitó los zapatos al entrar a la casa.
او هنگام ورود به خانه کفشهایش را درآورد.
04
گرفتن, بردن
tomar algo de otra persona o lugar
مثالها
Quitaron las llaves del coche para evitar accidentes.
برداشتن کلیدهای ماشین برای جلوگیری از حوادث.
05
کنار رفتن
moverse para dejar pasar o salir de un lugar
مثالها
Se quitó para que pasara el coche.
او کنار رفت تا ماشین بتواند عبور کند.
06
برطرف کردن, فرونشاندن
hacer desaparecer una necesidad intensa, especialmente la sed
مثالها
Nada le quitaba la sed después del ejercicio.
هیچ چیز تشنگی او را پس از ورزش برطرف نمیکرد.
