Caută
Selectați limba dicționarului
quitar
01
îndepărta, scoate
sacar algo para que no esté más
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
regulat
persoana I singular
quito
persoana a III-a singular
quita
participiu prezent
quitando
trecut simplu
quité
participiu trecut
quitado
Exemple
Quiero quitar esa mancha de la camisa.
Vreau să îndepărtez acea pată de pe cămașă.
02
exclude
no aplicar una regla o norma a alguien o algo
Exemple
El profesor quitó a Juan de la lista de castigos.
Profesorul l-a scos pe Juan de pe lista pedepselor.
03
scoate
sacar o dejar de usar una prenda de vestir
Exemple
Me quité el abrigo porque hacía calor.
Mi-am scoat paltonul pentru că era cald.
04
lua, îndepărta
tomar algo de otra persona o lugar
Exemple
La policía le quitó el carnet de conducir.
Poliția i-a confiscat permisul de conducere.
05
a se da la o parte, a face loc
moverse para dejar pasar o salir de un lugar
Exemple
Por favor, quítate del camino.
Te rog, dă-te din cale.
06
potoli, calma
hacer desaparecer una necesidad intensa, especialmente la sed
Exemple
Un vaso de agua fría le quitó la sed.
Un pahar cu apă rece a potolit setea lui.
