Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
quitar
[past form: quité][present form: quito]
01
entfernen, wegnehmen
sacar algo para que no esté más
Beispiele
Quitaron las malas hierbas del jardín.
Sie entfernten das Unkraut aus dem Garten.
02
ausschließen
no aplicar una regla o norma a alguien o algo
Beispiele
Quitaron a los estudiantes de intercambio de la normativa.
Entfernen Austauschstudenten aus der Vorschrift.
03
ausziehen
sacar o dejar de usar una prenda de vestir
Beispiele
Nos quitamos las camisas después del partido.
Wir ziehen uns nach dem Spiel die Hemden aus.
04
wegnehmen, entfernen
tomar algo de otra persona o lugar
Beispiele
No puedes quitarle eso a nadie sin permiso.
Du kannst das niemandem ohne Erlaubnis wegnehmen.
05
zur Seite gehen, Platz machen
moverse para dejar pasar o salir de un lugar
Beispiele
Ella se quitó rápidamente para dejar entrar a los niños.
Sie machte schnell Platz, um die Kinder hereinzulassen.
06
hacer desaparecer una necesidad intensa, especialmente la sed
Beispiele
Esa bebida no me quita la sed.
