Hledat
quitar
01
odstranit, sejmout
sacar algo para que no esté más
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
1. osoba jednotného čísla
quito
3. osoba jednotného čísla
quita
příčestí přítomné
quitando
minulý čas prostý
quité
příčestí minulé
quitado
Příklady
Quiero quitar esa mancha de la camisa.
Chci odstranit tu skvrnu z košile.
02
vyloučit
no aplicar una regla o norma a alguien o algo
Příklady
El profesor quitó a Juan de la lista de castigos.
Učitel odstranil Juana ze seznamu trestů.
03
svlékat
sacar o dejar de usar una prenda de vestir
Příklady
Me quité el abrigo porque hacía calor.
Sundal jsem si kabát, protože bylo teplo.
04
odebrat, odstranit
tomar algo de otra persona o lugar
Příklady
La policía le quitó el carnet de conducir.
Policie mu zabavila řidičský průkaz.
05
uhnout, uvolnit cestu
moverse para dejar pasar o salir de un lugar
Příklady
Por favor, quítate del camino.
Prosím, uhni z cesty.
06
ukojit, zmírnit
hacer desaparecer una necesidad intensa, especialmente la sed
Příklady
Un vaso de agua fría le quitó la sed.
Sklenice studené vody uhasila jeho žízeň.
