Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to consolidate
01
củng cố, hợp nhất
to combine two or more things in order to make them easier to handle or increase their efficiency
Transitive: to consolidate two or more elements
Các ví dụ
The company decided to consolidate its various departments to streamline operations and improve communication.
Công ty quyết định củng cố các phòng ban khác nhau để hợp lý hóa hoạt động và cải thiện giao tiếp.
The student decided to consolidate notes from different sources into a single study guide for the exam.
Sinh viên quyết định tổng hợp các ghi chú từ các nguồn khác nhau thành một hướng dẫn học tập duy nhất cho kỳ thi.
1.1
củng cố, hợp nhất
(of two or more things) to be combined in order to become more manageable or efficient
Intransitive
Các ví dụ
After the merger, the two companies consolidated, forming a stronger and more competitive entity in the market.
Sau khi sáp nhập, hai công ty đã củng cố, tạo thành một thực thể mạnh mẽ hơn và cạnh tranh hơn trên thị trường.
The scattered protests across the city gradually consolidated, culminating in a massive demonstration.
Những cuộc biểu tình rải rác khắp thành phố dần dần củng cố, đỉnh điểm là một cuộc biểu tình lớn.
02
củng cố, tăng cường
to strengthen a position of power or success so that it lasts longer
Transitive: to consolidate a position of power
Các ví dụ
The company worked to consolidate its market dominance by expanding into new territories.
Công ty đã làm việc để củng cố vị thế thống trị thị trường bằng cách mở rộng sang các lãnh thổ mới.
The coach focused on consolidating the team's winning streak by refining their strategies.
Huấn luyện viên tập trung vào việc củng cố chuỗi chiến thắng của đội bằng cách tinh chỉnh chiến lược của họ.
03
củng cố, hợp nhất
to merge several financial accounts, debts, funds, into one
Transitive: to consolidate multiple financial accounts
Các ví dụ
After reviewing their finances, the couple decided to consolidate their multiple credit card debts into a single, lower-interest loan.
Sau khi xem xét tài chính của mình, cặp đôi quyết định gộp nhiều khoản nợ thẻ tín dụng thành một khoản vay duy nhất với lãi suất thấp hơn.
The small business owner chose to consolidate their business loans and lines of credit into a single loan.
Chủ doanh nghiệp nhỏ đã chọn gộp các khoản vay kinh doanh và hạn mức tín dụng của họ thành một khoản vay duy nhất.
04
củng cố, thống nhất
to bring together separate elements or components to create a unified and solid structure
Transitive: to consolidate elements or components
Các ví dụ
The mason used mortar to consolidate the bricks into a sturdy wall.
Người thợ nề đã sử dụng vữa để củng cố những viên gạch thành một bức tường vững chắc.
The sculptor consolidated clay into a solid block before shaping it into a sculpture.
Nhà điêu khắc đã củng cố đất sét thành một khối rắn trước khi tạo hình nó thành một tác phẩm điêu khắc.
05
củng cố, thống nhất
to come together to create a unified and solid structure
Intransitive
Các ví dụ
Minerals consolidate over time to form compact layers of sedimentary rock.
Các khoáng chất củng cố theo thời gian để tạo thành các lớp đá trầm tích chắc chắn.
Over time, the snowpack consolidated into a dense mass under the weight of successive snowfalls.
Theo thời gian, lớp tuyết củng cố thành một khối đặc dưới sức nặng của những trận tuyết rơi liên tiếp.
Cây Từ Vựng
consolidated
consolidation
consolidative
consolidate
consolid
