to consolidate
01
통합하다, 강화하다
to combine two or more things in order to make them easier to handle or increase their efficiency
Transitive: to consolidate two or more elements
예시들
The company decided to consolidate its various departments to streamline operations and improve communication.
회사는 운영을 간소화하고 의사 소통을 개선하기 위해 다양한 부서를 통합하기로 결정했습니다.
The student decided to consolidate notes from different sources into a single study guide for the exam.
학생은 시험을 위해 다른 출처의 노트를 하나의 학습 가이드로 통합하기로 결정했습니다.
1.1
통합하다, 강화하다
(of two or more things) to be combined in order to become more manageable or efficient
Intransitive
예시들
After the merger, the two companies consolidated, forming a stronger and more competitive entity in the market.
합병 후, 두 회사는 통합되어 시장에서 더 강력하고 경쟁력 있는 기업을 형성했습니다.
The scattered protests across the city gradually consolidated, culminating in a massive demonstration.
도시 전역에 흩어져 있던 시위가 점차 통합되어 대규모 시위로 이어졌다.
02
공고히 하다, 강화하다
to strengthen a position of power or success so that it lasts longer
Transitive: to consolidate a position of power
예시들
The company worked to consolidate its market dominance by expanding into new territories.
회사는 새로운 영토로 확장함으로써 시장 지배력을 공고히 하기 위해 노력했다.
The coach focused on consolidating the team's winning streak by refining their strategies.
코치는 전략을 세밀하게 조정하여 팀의 연승을 공고히 하는 데 집중했습니다.
03
통합하다, 합치다
to merge several financial accounts, debts, funds, into one
Transitive: to consolidate multiple financial accounts
예시들
After reviewing their finances, the couple decided to consolidate their multiple credit card debts into a single, lower-interest loan.
그들의 재정을 검토한 후, 부부는 여러 신용 카드 부채를 하나의 낮은 이자 대출로 통합하기로 결정했습니다.
The small business owner chose to consolidate their business loans and lines of credit into a single loan.
소기업 소유자는 사업 대출과 신용 한도를 하나의 대출로 통합하기로 선택했습니다.
04
공고히 하다, 통합하다
to bring together separate elements or components to create a unified and solid structure
Transitive: to consolidate elements or components
예시들
The mason used mortar to consolidate the bricks into a sturdy wall.
석공은 모르타르를 사용하여 벽돌을 튼튼한 벽으로 굳혔습니다.
The sculptor consolidated clay into a solid block before shaping it into a sculpture.
조각가는 점토를 조각품으로 만들기 전에 단단한 블록으로 통합했습니다.
05
공고히 하다, 통합하다
to come together to create a unified and solid structure
Intransitive
예시들
Minerals consolidate over time to form compact layers of sedimentary rock.
광물은 시간이 지남에 따라 고결되어 치밀한 퇴적암 층을 형성합니다.
Over time, the snowpack consolidated into a dense mass under the weight of successive snowfalls.
시간이 지남에 따라, 적설은 연속적인 눈폭풍의 무게 아래에서 밀집된 덩어리로 굳어졌다.
어휘 나무
consolidated
consolidation
consolidative
consolidate
consolid
