Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to consolidate
01
consolidare, fondere
to combine two or more things in order to make them easier to handle or increase their efficiency
Transitive: to consolidate two or more elements
Esempi
The company decided to consolidate its various departments to streamline operations and improve communication.
L'azienda ha deciso di consolidare i suoi vari dipartimenti per semplificare le operazioni e migliorare la comunicazione.
The student decided to consolidate notes from different sources into a single study guide for the exam.
Lo studente ha deciso di consolidare gli appunti da diverse fonti in un'unica guida di studio per l'esame.
1.1
consolidare, fondere
(of two or more things) to be combined in order to become more manageable or efficient
Intransitive
Esempi
After the merger, the two companies consolidated, forming a stronger and more competitive entity in the market.
Dopo la fusione, le due aziende si sono consolidate, formando un'entità più forte e competitiva sul mercato.
The scattered protests across the city gradually consolidated, culminating in a massive demonstration.
Le proteste sparse per la città si sono gradualmente consolidate, culminando in una manifestazione massiccia.
02
consolidare
to strengthen a position of power or success so that it lasts longer
Transitive: to consolidate a position of power
Esempi
The company worked to consolidate its market dominance by expanding into new territories.
L'azienda ha lavorato per consolidare il suo dominio sul mercato espandendosi in nuovi territori.
The coach focused on consolidating the team's winning streak by refining their strategies.
L'allenatore si è concentrato sul consolidare la serie di vittorie della squadra affinando le loro strategie.
03
consolidare
to merge several financial accounts, debts, funds, into one
Transitive: to consolidate multiple financial accounts
Esempi
After reviewing their finances, the couple decided to consolidate their multiple credit card debts into a single, lower-interest loan.
Dopo aver esaminato le loro finanze, la coppia ha deciso di consolidare i loro debiti multipli di carte di credito in un unico prestito a tasso di interesse più basso.
The small business owner chose to consolidate their business loans and lines of credit into a single loan.
Il proprietario della piccola impresa ha scelto di consolidare i suoi prestiti aziendali e le linee di credito in un unico prestito.
04
consolidare, unificare
to bring together separate elements or components to create a unified and solid structure
Transitive: to consolidate elements or components
Esempi
The mason used mortar to consolidate the bricks into a sturdy wall.
Il muratore ha usato la malta per consolidare i mattoni in un muro robusto.
The sculptor consolidated clay into a solid block before shaping it into a sculpture.
Lo scultore consolidò l'argilla in un blocco solido prima di modellarla in una scultura.
05
consolidare, unificare
to come together to create a unified and solid structure
Intransitive
Esempi
Minerals consolidate over time to form compact layers of sedimentary rock.
I minerali si consolidano nel tempo per formare strati compatti di roccia sedimentaria.
Over time, the snowpack consolidated into a dense mass under the weight of successive snowfalls.
Nel tempo, il manto nevoso si è consolidato in una massa densa sotto il peso delle nevicate successive.
Albero Lessicale
consolidated
consolidation
consolidative
consolidate
consolid
