to consolidate
01
konsolidera, sammanföra
to combine two or more things in order to make them easier to handle or increase their efficiency
Transitive: to consolidate two or more elements
Exempel
The company decided to consolidate its various departments to streamline operations and improve communication.
Företaget beslutade att konsolidera sina olika avdelningar för att effektivisera verksamheten och förbättra kommunikationen.
The student decided to consolidate notes from different sources into a single study guide for the exam.
Studenten beslutade att konsolidera anteckningar från olika källor till en enda studieguide för tentamen.
1.1
konsolidera, sammanfoga
(of two or more things) to be combined in order to become more manageable or efficient
Intransitive
Exempel
After the merger, the two companies consolidated, forming a stronger and more competitive entity in the market.
Efter sammanslagningen konsoliderade de två företagen sig och bildade en starkare och mer konkurrenskraftig enhet på marknaden.
The scattered protests across the city gradually consolidated, culminating in a massive demonstration.
De spridda protesterna över staden konsoliderades gradvis och kulminerade i en massiv demonstration.
02
konsolidera, stärka
to strengthen a position of power or success so that it lasts longer
Transitive: to consolidate a position of power
Exempel
The company worked to consolidate its market dominance by expanding into new territories.
Företaget arbetade för att konsolidera sin marknadsdominans genom att expandera till nya territorier.
The coach focused on consolidating the team's winning streak by refining their strategies.
Tränaren fokuserade på att konsolidera lagets vinnande svit genom att förfina deras strategier.
03
konsolidera, sammanfoga
to merge several financial accounts, debts, funds, into one
Transitive: to consolidate multiple financial accounts
Exempel
After reviewing their finances, the couple decided to consolidate their multiple credit card debts into a single, lower-interest loan.
Efter att ha granskat sin ekonomi beslutade paret att konsolidera sina flera kreditkortsskulder till ett enda lån med lägre ränta.
The small business owner chose to consolidate their business loans and lines of credit into a single loan.
Den småföretagare valde att konsolidera sina företagslån och kreditlinjer till ett enda lån.
04
konsolidera, förena
to bring together separate elements or components to create a unified and solid structure
Transitive: to consolidate elements or components
Exempel
The mason used mortar to consolidate the bricks into a sturdy wall.
Muraren använde murbruk för att konsolidera tegelstenarna till en stabil vägg.
The sculptor consolidated clay into a solid block before shaping it into a sculpture.
Skulptören konsoliderade lera till en solid block innan den formades till en skulptur.
05
konsolidera, förena
to come together to create a unified and solid structure
Intransitive
Exempel
Minerals consolidate over time to form compact layers of sedimentary rock.
Mineraler konsoliderar över tiden för att bilda kompakta lager av sedimentär bergart.
Over time, the snowpack consolidated into a dense mass under the weight of successive snowfalls.
Med tiden konsoliderade snötäcket till en tät massa under tyngden av på varandra följande snöfall.
Lexikalt Träd
consolidated
consolidation
consolidative
consolidate
consolid
