to consolidate
01
統合する, 強化する
to combine two or more things in order to make them easier to handle or increase their efficiency
Transitive: to consolidate two or more elements
例
The company decided to consolidate its various departments to streamline operations and improve communication.
会社は、業務を合理化し、コミュニケーションを改善するために、さまざまな部門を統合することを決定しました。
1.1
統合する, 強化する
(of two or more things) to be combined in order to become more manageable or efficient
Intransitive
例
After the merger, the two companies consolidated, forming a stronger and more competitive entity in the market.
合併後、2つの企業は統合され、市場でより強力で競争力のある企業体を形成しました。
02
強化する, 固める
to strengthen a position of power or success so that it lasts longer
Transitive: to consolidate a position of power
例
The company worked to consolidate its market dominance by expanding into new territories.
会社は新しい地域に拡大することで市場支配力を強化するために取り組んだ。
03
統合する, 合併する
to merge several financial accounts, debts, funds, into one
Transitive: to consolidate multiple financial accounts
例
After reviewing their finances, the couple decided to consolidate their multiple credit card debts into a single, lower-interest loan.
財政状況を検討した後、カップルは複数のクレジットカード債務を一つにまとめ、より低金利のローンに統合することを決めました。
04
強化する, 統合する
to bring together separate elements or components to create a unified and solid structure
Transitive: to consolidate elements or components
例
The mason used mortar to consolidate the bricks into a sturdy wall.
石工はモルタルを使ってレンガをしっかりとした壁に固めました。
05
強化する, 統合する
to come together to create a unified and solid structure
Intransitive
例
Minerals consolidate over time to form compact layers of sedimentary rock.
鉱物は時間とともに固まり、緻密な堆積岩の層を形成します。
語彙ツリー
consolidated
consolidation
consolidative
consolidate
consolid
