Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to consolidate
01
consolidare, fondere
to combine two or more things in order to make them easier to handle or increase their efficiency
Transitive: to consolidate two or more elements
Esempi
The government decided to consolidate multiple agencies into a unified department for improved coordination.
Il governo ha deciso di consolidare più agenzie in un dipartimento unificato per una migliore coordinazione.
1.1
consolidare, fondere
(of two or more things) to be combined in order to become more manageable or efficient
Intransitive
Esempi
After years of negotiation, the political parties finally consolidated, forming a coalition government.
Dopo anni di negoziazione, i partiti politici si sono finalmente consolidati, formando un governo di coalizione.
02
consolidare
to strengthen a position of power or success so that it lasts longer
Transitive: to consolidate a position of power
Esempi
After a successful product launch, the team aimed to consolidate their market share with strategic marketing efforts.
Dopo un lancio di prodotto di successo, il team ha mirato a consolidare la propria quota di mercato con sforzi di marketing strategici.
03
consolidare
to merge several financial accounts, debts, funds, into one
Transitive: to consolidate multiple financial accounts
Esempi
The nonprofit organization consolidated its fundraising efforts by merging several fundraising accounts.
L'organizzazione no profit ha consolidato i suoi sforzi di raccolta fondi unendo diversi conti di raccolta fondi.
04
consolidare, unificare
to bring together separate elements or components to create a unified and solid structure
Transitive: to consolidate elements or components
Esempi
After mixing, the concrete was poured into molds and consolidated by vibrating to remove air pockets
Dopo la miscelazione, il calcestruzzo è stato versato negli stampi e consolidato mediante vibrazione per rimuovere le sacche d'aria.
05
consolidare, unificare
to come together to create a unified and solid structure
Intransitive
Esempi
As the floodwaters receded, the sediment deposited by the river gradually consolidated.
Mentre le acque alluvionali si ritiravano, i sedimenti depositati dal fiume si sono gradualmente consolidati.
Albero Lessicale
consolidated
consolidation
consolidative
consolidate
consolid
