Szukaj
to consolidate
01
konsolidować, scalać
to combine two or more things in order to make them easier to handle or increase their efficiency
Transitive: to consolidate two or more elements
Przykłady
The software developer worked to consolidate different features into a user-friendly interface.
Programista pracował nad skonsolidowaniem różnych funkcji w przyjazny dla użytkownika interfejs.
1.1
konsolidować, łączyć
(of two or more things) to be combined in order to become more manageable or efficient
Intransitive
Przykłady
The scattered rebel factions in the region gradually consolidated, forming a unified resistance movement.
Rozproszone frakcje rebeliantów w regionie stopniowo skonsolidowały się, tworząc zjednoczony ruch oporu.
02
konsolidować, wzmacniać
to strengthen a position of power or success so that it lasts longer
Transitive: to consolidate a position of power
Przykłady
Acquiring a key competitor allowed the business to consolidate its influence in the market.
Przejęcie kluczowego konkurenta pozwoliło firmie wzmocnić swoją pozycję na rynku.
03
konsolidować, łączyć
to merge several financial accounts, debts, funds, into one
Transitive: to consolidate multiple financial accounts
Przykłady
The homeowner refinanced their mortgage to consolidate their high-interest debts.
Właściciel domu refinansował swoją hipotekę, aby skonsolidować swoje zadłużenie o wysokim oprocentowaniu.
04
konsolidować, zjednoczyć
to bring together separate elements or components to create a unified and solid structure
Transitive: to consolidate elements or components
Przykłady
The manufacturer consolidated metal powders into a solid form through a process of compression.
Producent skonsolidował proszki metaliczne w stałą formę poprzez proces kompresji.
05
utrwalać, jednoczyć
to come together to create a unified and solid structure
Intransitive
Przykłady
After the earthquake, the loose soil consolidated, reducing the risk of further landslides.
Po trzęsieniu ziemi luźna gleba zbiła się, zmniejszając ryzyko dalszych osuwisk.
Drzewo Leksykalne
consolidated
consolidation
consolidative
consolidate
consolid
