Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to consolidate
01
consolider, fusionner
to combine two or more things in order to make them easier to handle or increase their efficiency
Transitive: to consolidate two or more elements
Exemples
The company decided to consolidate its various departments to streamline operations and improve communication.
L'entreprise a décidé de consolider ses différents départements pour rationaliser les opérations et améliorer la communication.
The student decided to consolidate notes from different sources into a single study guide for the exam.
L'étudiant a décidé de consolider les notes de différentes sources en un seul guide d'étude pour l'examen.
1.1
consolider, fusionner
(of two or more things) to be combined in order to become more manageable or efficient
Intransitive
Exemples
After the merger, the two companies consolidated, forming a stronger and more competitive entity in the market.
Après la fusion, les deux entreprises se sont consolidées, formant une entité plus forte et plus compétitive sur le marché.
The scattered protests across the city gradually consolidated, culminating in a massive demonstration.
Les protestations dispersées à travers la ville se sont progressivement consolidées, culminant dans une manifestation massive.
02
consolider
to strengthen a position of power or success so that it lasts longer
Transitive: to consolidate a position of power
Exemples
The company worked to consolidate its market dominance by expanding into new territories.
L'entreprise a travaillé à consolider sa domination du marché en s'étendant à de nouveaux territoires.
The coach focused on consolidating the team's winning streak by refining their strategies.
L'entraîneur s'est concentré sur consolider la série de victoires de l'équipe en affinant leurs stratégies.
03
fusionner
to merge several financial accounts, debts, funds, into one
Transitive: to consolidate multiple financial accounts
Exemples
After reviewing their finances, the couple decided to consolidate their multiple credit card debts into a single, lower-interest loan.
Après avoir examiné leurs finances, le couple a décidé de consolider leurs dettes multiples de cartes de crédit en un seul prêt à taux d'intérêt plus bas.
The small business owner chose to consolidate their business loans and lines of credit into a single loan.
Le propriétaire de la petite entreprise a choisi de consolider ses prêts professionnels et ses lignes de crédit en un seul prêt.
04
consolider, unifier
to bring together separate elements or components to create a unified and solid structure
Transitive: to consolidate elements or components
Exemples
The mason used mortar to consolidate the bricks into a sturdy wall.
Le maçon a utilisé du mortier pour consolider les briques en un mur solide.
The sculptor consolidated clay into a solid block before shaping it into a sculpture.
Le sculpteur a consolidé l'argile en un bloc solide avant de la façonner en une sculpture.
05
consolider, unifier
to come together to create a unified and solid structure
Intransitive
Exemples
Minerals consolidate over time to form compact layers of sedimentary rock.
Les minéraux se consolident avec le temps pour former des couches compactes de roche sédimentaire.
Over time, the snowpack consolidated into a dense mass under the weight of successive snowfalls.
Avec le temps, le manteau neigeux s'est consolidé en une masse dense sous le poids des chutes de neige successives.
Arbre Lexical
consolidated
consolidation
consolidative
consolidate
consolid
