Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to consolidate
01
consolidar, fundir
to combine two or more things in order to make them easier to handle or increase their efficiency
Transitive: to consolidate two or more elements
Exemplos
The company decided to consolidate its various departments to streamline operations and improve communication.
A empresa decidiu consolidar seus diversos departamentos para agilizar as operações e melhorar a comunicação.
The student decided to consolidate notes from different sources into a single study guide for the exam.
O aluno decidiu consolidar notas de diferentes fontes em um único guia de estudo para o exame.
1.1
consolidar, fundir
(of two or more things) to be combined in order to become more manageable or efficient
Intransitive
Exemplos
After the merger, the two companies consolidated, forming a stronger and more competitive entity in the market.
Após a fusão, as duas empresas se consolidaram, formando uma entidade mais forte e competitiva no mercado.
The scattered protests across the city gradually consolidated, culminating in a massive demonstration.
Os protestos dispersos pela cidade consolidaram-se gradualmente, culminando em uma manifestação massiva.
02
consolidar, fortalecer
to strengthen a position of power or success so that it lasts longer
Transitive: to consolidate a position of power
Exemplos
The company worked to consolidate its market dominance by expanding into new territories.
A empresa trabalhou para consolidar seu domínio de mercado expandindo-se para novos territórios.
The coach focused on consolidating the team's winning streak by refining their strategies.
O treinador focou em consolidar a sequência de vitórias do time refinando suas estratégias.
03
consolidar, fundir
to merge several financial accounts, debts, funds, into one
Transitive: to consolidate multiple financial accounts
Exemplos
After reviewing their finances, the couple decided to consolidate their multiple credit card debts into a single, lower-interest loan.
Após revisar suas finanças, o casal decidiu consolidar suas múltiplas dívidas de cartão de crédito em um único empréstimo com juros mais baixos.
The small business owner chose to consolidate their business loans and lines of credit into a single loan.
O dono da pequena empresa optou por consolidar seus empréstimos comerciais e linhas de crédito em um único empréstimo.
04
consolidar, unificar
to bring together separate elements or components to create a unified and solid structure
Transitive: to consolidate elements or components
Exemplos
The mason used mortar to consolidate the bricks into a sturdy wall.
O pedreiro usou argamassa para consolidar os tijolos em uma parede resistente.
The sculptor consolidated clay into a solid block before shaping it into a sculpture.
O escultor consolidou a argila em um bloco sólido antes de moldá-la em uma escultura.
05
consolidar, unificar
to come together to create a unified and solid structure
Intransitive
Exemplos
Minerals consolidate over time to form compact layers of sedimentary rock.
Os minerais se consolidam com o tempo para formar camadas compactas de rocha sedimentar.
Over time, the snowpack consolidated into a dense mass under the weight of successive snowfalls.
Com o tempo, o manto de neve se consolidou em uma massa densa sob o peso de sucessivas quedas de neve.
Árvore Lexical
consolidated
consolidation
consolidative
consolidate
consolid
