Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to consolidate
01
ενοποιώ, εδραιώνω
to combine two or more things in order to make them easier to handle or increase their efficiency
Transitive: to consolidate two or more elements
Παραδείγματα
The government decided to consolidate multiple agencies into a unified department for improved coordination.
Η κυβέρνηση αποφάσισε να ενοποιήσει πολλές υπηρεσίες σε ένα ενοποιημένο τμήμα για βελτιωμένη συντονισμό.
1.1
ενοποιώ, εδραιώνω
(of two or more things) to be combined in order to become more manageable or efficient
Intransitive
Παραδείγματα
After years of negotiation, the political parties finally consolidated, forming a coalition government.
Μετά από χρόνια διαπραγμάτευσης, τα πολιτικά κόμματα τελικά ενοποιήθηκαν, σχηματίζοντας μια κυβέρνηση συνασπισμού.
02
εδραιώνω, ενισχύω
to strengthen a position of power or success so that it lasts longer
Transitive: to consolidate a position of power
Παραδείγματα
After a successful product launch, the team aimed to consolidate their market share with strategic marketing efforts.
Μετά από μια επιτυχημένη κυκλοφορία προϊόντος, η ομάδα στόχευσε να εδραιώσει το μερίδιό της στην αγορά με στρατηγικές προσπάθειες μάρκετινγκ.
03
ενοποιώ, συγχωνεύω
to merge several financial accounts, debts, funds, into one
Transitive: to consolidate multiple financial accounts
Παραδείγματα
The nonprofit organization consolidated its fundraising efforts by merging several fundraising accounts.
Ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός ενοποίησε τις προσπάθειες συγκέντρωσης χρημάτων με τη συγχώνευση πολλών λογαριασμών συγκέντρωσης χρημάτων.
04
ενοποιώ, εδραιώνω
to bring together separate elements or components to create a unified and solid structure
Transitive: to consolidate elements or components
Παραδείγματα
After mixing, the concrete was poured into molds and consolidated by vibrating to remove air pockets
Μετά την ανάμειξη, το σκυρόδεμα χύθηκε σε καλούπια και εδραιώθηκε με δόνηση για να αφαιρεθούν οι αεροθύλακες.
05
εδραιώνω, ενοποιώ
to come together to create a unified and solid structure
Intransitive
Παραδείγματα
As the floodwaters receded, the sediment deposited by the river gradually consolidated.
Καθώς τα νερά της πλημμύρας υποχώρησαν, τα ιζήματα που είχε εναποθέσει ο ποταμός σταδιακά εδραιώθηκαν.
Λεξικό Δέντρο
consolidated
consolidation
consolidative
consolidate
consolid
