Szukaj
Wybierz język słownika
to consolidate
01
konsolidować, scalać
to combine two or more things in order to make them easier to handle or increase their efficiency
Transitive: to consolidate two or more elements
Przykłady
The company decided to consolidate its various departments to streamline operations and improve communication.
Firma postanowiła skonsolidować swoje różne działy, aby usprawnić operacje i poprawić komunikację.
The student decided to consolidate notes from different sources into a single study guide for the exam.
Student postanowił skonsolidować notatki z różnych źródeł w jeden przewodnik do nauki na egzamin.
1.1
konsolidować, łączyć
(of two or more things) to be combined in order to become more manageable or efficient
Intransitive
Przykłady
After the merger, the two companies consolidated, forming a stronger and more competitive entity in the market.
Po połączeniu obie firmy skonsolidowały się, tworząc silniejszy i bardziej konkurencyjny podmiot na rynku.
The scattered protests across the city gradually consolidated, culminating in a massive demonstration.
Rozproszone protesty w całym mieście stopniowo skonsolidowały się, kulminując w masowej demonstracji.
02
konsolidować, wzmacniać
to strengthen a position of power or success so that it lasts longer
Transitive: to consolidate a position of power
Przykłady
The company worked to consolidate its market dominance by expanding into new territories.
Firma pracowała nad umocnieniem swojej dominacji na rynku poprzez ekspansję na nowe terytoria.
The coach focused on consolidating the team's winning streak by refining their strategies.
Trener skupił się na umocnieniu passy zwycięstw drużyny poprzez udoskonalenie ich strategii.
03
konsolidować, łączyć
to merge several financial accounts, debts, funds, into one
Transitive: to consolidate multiple financial accounts
Przykłady
After reviewing their finances, the couple decided to consolidate their multiple credit card debts into a single, lower-interest loan.
Po przejrzeniu swoich finansów para postanowiła skonsolidować swoje liczne długi na kartach kredytowych w jedną pożyczkę o niższym oprocentowaniu.
The small business owner chose to consolidate their business loans and lines of credit into a single loan.
Właściciel małej firmy zdecydował się skonsolidować swoje kredyty biznesowe i linie kredytowe w jedną pożyczkę.
04
konsolidować, zjednoczyć
to bring together separate elements or components to create a unified and solid structure
Transitive: to consolidate elements or components
Przykłady
The mason used mortar to consolidate the bricks into a sturdy wall.
Murarz użył zaprawy, aby skonsolidować cegły w solidną ścianę.
The sculptor consolidated clay into a solid block before shaping it into a sculpture.
Rzeźbiarz skonsolidował glinę w solidny blok, zanim uformował ją w rzeźbę.
05
utrwalać, jednoczyć
to come together to create a unified and solid structure
Intransitive
Przykłady
Minerals consolidate over time to form compact layers of sedimentary rock.
Minerały konsolidują się z czasem, tworząc zwarte warstwy skał osadowych.
Over time, the snowpack consolidated into a dense mass under the weight of successive snowfalls.
Z czasem pokrywa śnieżna skonsolidowała się w gęstą masę pod ciężarem kolejnych opadów śniegu.
Drzewo Leksykalne
consolidated
consolidation
consolidative
consolidate
consolid
