to consolidate
01
konsolidera, sammanföra
to combine two or more things in order to make them easier to handle or increase their efficiency
Transitive: to consolidate two or more elements
Exempel
The software developer worked to consolidate different features into a user-friendly interface.
Mjukvaruutvecklaren arbetade för att konsolidera olika funktioner till ett användarvänligt gränssnitt.
1.1
konsolidera, sammanfoga
(of two or more things) to be combined in order to become more manageable or efficient
Intransitive
Exempel
The scattered rebel factions in the region gradually consolidated, forming a unified resistance movement.
De spridda rebellfaktionerna i regionen konsoliderades gradvis och bildade en enad motståndsrörelse.
02
konsolidera, stärka
to strengthen a position of power or success so that it lasts longer
Transitive: to consolidate a position of power
Exempel
Acquiring a key competitor allowed the business to consolidate its influence in the market.
Förvärvet av en nyckelkonkurrent gjorde det möjligt för företaget att konsolidera sin inflytande på marknaden.
03
konsolidera, sammanfoga
to merge several financial accounts, debts, funds, into one
Transitive: to consolidate multiple financial accounts
Exempel
The homeowner refinanced their mortgage to consolidate their high-interest debts.
Husägaren omfinansierade sitt bolån för att konsolidera sina högränteskulder.
04
konsolidera, förena
to bring together separate elements or components to create a unified and solid structure
Transitive: to consolidate elements or components
Exempel
The manufacturer consolidated metal powders into a solid form through a process of compression.
Tillverkaren konsoliderade metallpulver till en fast form genom en kompressionsprocess.
05
konsolidera, förena
to come together to create a unified and solid structure
Intransitive
Exempel
After the earthquake, the loose soil consolidated, reducing the risk of further landslides.
Efter jordbävningen konsoliderade den lösa jorden, vilket minskade risken för ytterligare jordskred.
Lexikalt Träd
consolidated
consolidation
consolidative
consolidate
consolid
