Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to consolidate
01
ενοποιώ, εδραιώνω
to combine two or more things in order to make them easier to handle or increase their efficiency
Transitive: to consolidate two or more elements
Παραδείγματα
The company decided to consolidate its various departments to streamline operations and improve communication.
Η εταιρεία αποφάσισε να ενοποιήσει τα διάφορα τμήματά της για να βελτιώσει τις λειτουργίες και την επικοινωνία.
The student decided to consolidate notes from different sources into a single study guide for the exam.
Ο μαθητής αποφάσισε να ενοποιήσει σημειώσεις από διαφορετικές πηγές σε έναν ενιαίο οδηγό μελέτης για τις εξετάσεις.
1.1
ενοποιώ, εδραιώνω
(of two or more things) to be combined in order to become more manageable or efficient
Intransitive
Παραδείγματα
After the merger, the two companies consolidated, forming a stronger and more competitive entity in the market.
Μετά τη συγχώνευση, οι δύο εταιρείες ενοποιήθηκαν, σχηματίζοντας μια ισχυρότερη και πιο ανταγωνιστική οντότητα στην αγορά.
The scattered protests across the city gradually consolidated, culminating in a massive demonstration.
Οι διάσπαρτες διαμαρτυρίες σε όλη την πόλη ενοποιήθηκαν σταδιακά, οδηγώντας σε μια μαζική διαδήλωση.
02
εδραιώνω, ενισχύω
to strengthen a position of power or success so that it lasts longer
Transitive: to consolidate a position of power
Παραδείγματα
The company worked to consolidate its market dominance by expanding into new territories.
Η εταιρεία εργάστηκε για να εδραιώσει την κυριαρχία της στην αγορά επεκτείνοντας σε νέες περιοχές.
The coach focused on consolidating the team's winning streak by refining their strategies.
Ο προπονητής επικεντρώθηκε στην ενίσχυση της νικηφόρας σειράς της ομάδας βελτιώνοντας τις στρατηγικές τους.
03
ενοποιώ, συγχωνεύω
to merge several financial accounts, debts, funds, into one
Transitive: to consolidate multiple financial accounts
Παραδείγματα
After reviewing their finances, the couple decided to consolidate their multiple credit card debts into a single, lower-interest loan.
Μετά από εξέταση των οικονομικών τους, το ζευγάρι αποφάσισε να ενοποιήσει τα πολλαπλά χρέη πιστωτικών καρτών τους σε ένα δάνειο με χαμηλότερο επιτόκιο.
The small business owner chose to consolidate their business loans and lines of credit into a single loan.
Ο ιδιοκτήτης της μικρής επιχείρησης επέλεξε να ενοποιήσει τα επιχειρηματικά του δάνεια και τις πιστωτικές γραμμές σε ένα δάνειο.
04
ενοποιώ, εδραιώνω
to bring together separate elements or components to create a unified and solid structure
Transitive: to consolidate elements or components
Παραδείγματα
The mason used mortar to consolidate the bricks into a sturdy wall.
Ο κτίστης χρησιμοποίησε κονίαμα για να ενοποιήσει τα τούβλα σε ένα γερό τείχος.
The sculptor consolidated clay into a solid block before shaping it into a sculpture.
Ο γλύπτης ενοποίησε τον πηλό σε ένα συμπαγές μπλοκ πριν το διαμορφώσει σε γλυπτό.
05
εδραιώνω, ενοποιώ
to come together to create a unified and solid structure
Intransitive
Παραδείγματα
Minerals consolidate over time to form compact layers of sedimentary rock.
Τα ορυκτά ενοποιούνται με το πέρασμα του χρόνου για να σχηματίσουν συμπαγή στρώματα ιζηματογενών πετρωμάτων.
Over time, the snowpack consolidated into a dense mass under the weight of successive snowfalls.
Με το πέρασμα του χρόνου, το χιονόστρωμα εδραιώθηκε σε μια πυκνή μάζα κάτω από το βάρος των διαδοχικών χιονοπτώσεων.
Λεξικό Δέντρο
consolidated
consolidation
consolidative
consolidate
consolid
