جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to consolidate
01
ادغام کردن, یکپارچه کردن
to combine two or more things in order to make them easier to handle or increase their efficiency
Transitive: to consolidate two or more elements
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
consolidate
سومشخص مفرد
consolidates
وجه وصفی حال
consolidating
گذشته ساده
consolidated
اسم مفعول
consolidated
مثالها
The company decided to consolidate its various departments to streamline operations and improve communication.
شرکت تصمیم گرفت بخشهای مختلف خود را ادغام کند تا عملیات را سادهتر و ارتباطات را بهبود بخشد.
1.1
ادغام شدن, یکپارچه شدن
(of two or more things) to be combined in order to become more manageable or efficient
Intransitive
مثالها
After the merger, the two companies consolidated, forming a stronger and more competitive entity in the market.
پس از ادغام، دو شرکت تحکیم یافتند و یک نهاد قویتر و رقابتیتر در بازار تشکیل دادند.
02
جای پای (کسی یا چیزی را) سفت کردن, تقویت کردن
to strengthen a position of power or success so that it lasts longer
Transitive: to consolidate a position of power
مثالها
The company worked to consolidate its market dominance by expanding into new territories.
شرکت برای تحکیم تسلط خود بر بازار با گسترش به قلمروهای جدید تلاش کرد.
03
یکرقم کردن (حساب بانکی), تلفیق کردن
to merge several financial accounts, debts, funds, into one
Transitive: to consolidate multiple financial accounts
مثالها
After reviewing their finances, the couple decided to consolidate their multiple credit card debts into a single, lower-interest loan.
پس از بررسی امور مالی خود، زوج تصمیم گرفتند بدهیهای متعدد کارتهای اعتباری خود را در یک وام با بهره کمتر ادغام کنند.
04
تحکیم, یکپارچه سازی
to bring together separate elements or components to create a unified and solid structure
Transitive: to consolidate elements or components
مثالها
The mason used mortar to consolidate the bricks into a sturdy wall.
بنّا از ملات برای تحکیم آجرها به یک دیوار محکم استفاده کرد.
05
تحکیم, متحد کردن
to come together to create a unified and solid structure
Intransitive
مثالها
Minerals consolidate over time to form compact layers of sedimentary rock.
کانیها با گذشت زمان تحکیم میشوند تا لایههای فشردهای از سنگ رسوبی تشکیل دهند.
درخت واژگانی
consolidated
consolidation
consolidative
consolidate
consolid
