Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to consolidate
01
consolidar, fundir
to combine two or more things in order to make them easier to handle or increase their efficiency
Transitive: to consolidate two or more elements
Exemplos
The government decided to consolidate multiple agencies into a unified department for improved coordination.
O governo decidiu consolidar várias agências em um departamento unificado para melhorar a coordenação.
1.1
consolidar, fundir
(of two or more things) to be combined in order to become more manageable or efficient
Intransitive
Exemplos
After years of negotiation, the political parties finally consolidated, forming a coalition government.
Após anos de negociação, os partidos políticos finalmente se consolidaram, formando um governo de coalizão.
02
consolidar, fortalecer
to strengthen a position of power or success so that it lasts longer
Transitive: to consolidate a position of power
Exemplos
After a successful product launch, the team aimed to consolidate their market share with strategic marketing efforts.
Após um lançamento de produto bem-sucedido, a equipe visou consolidar sua participação no mercado com esforços de marketing estratégicos.
03
consolidar, fundir
to merge several financial accounts, debts, funds, into one
Transitive: to consolidate multiple financial accounts
Exemplos
The nonprofit organization consolidated its fundraising efforts by merging several fundraising accounts.
A organização sem fins lucrativos consolidou seus esforços de arrecadação de fundos ao fundir várias contas de arrecadação.
04
consolidar, unificar
to bring together separate elements or components to create a unified and solid structure
Transitive: to consolidate elements or components
Exemplos
After mixing, the concrete was poured into molds and consolidated by vibrating to remove air pockets
Após a mistura, o concreto foi derramado em moldes e consolidado por vibração para remover bolsas de ar.
05
consolidar, unificar
to come together to create a unified and solid structure
Intransitive
Exemplos
As the floodwaters receded, the sediment deposited by the river gradually consolidated.
À medida que as águas da enchente recuavam, os sedimentos depositados pelo rio gradualmente se consolidaram.
Árvore Lexical
consolidated
consolidation
consolidative
consolidate
consolid
