to consolidate
01
birleştirmek
to combine two or more things in order to make them easier to handle or increase their efficiency
Transitive: to consolidate two or more elements
Örnekler
The company decided to consolidate its various departments to streamline operations and improve communication.
Şirket, operasyonları kolaylaştırmak ve iletişimi iyileştirmek için çeşitli departmanlarını birleştirmeye karar verdi.
The student decided to consolidate notes from different sources into a single study guide for the exam.
Öğrenci, sınav için farklı kaynaklardan notları tek bir çalışma rehberinde birleştirmeye karar verdi.
1.1
birleşmek
(of two or more things) to be combined in order to become more manageable or efficient
Intransitive
Örnekler
After the merger, the two companies consolidated, forming a stronger and more competitive entity in the market.
Birleşmeden sonra, iki şirket birleşti, pazarda daha güçlü ve rekabetçi bir oluşum meydana getirdi.
The scattered protests across the city gradually consolidated, culminating in a massive demonstration.
Şehir genelindeki dağınık protestolar giderek birleşti ve büyük bir gösteriyle sonuçlandı.
02
sağlamlaştırmak
to strengthen a position of power or success so that it lasts longer
Transitive: to consolidate a position of power
Örnekler
The company worked to consolidate its market dominance by expanding into new territories.
Şirket, yeni bölgelere genişleyerek pazar hakimiyetini pekiştirmek için çalıştı.
The coach focused on consolidating the team's winning streak by refining their strategies.
Koç, stratejilerini geliştirerek takımın galibiyet serisini pekiştirmeye odaklandı.
03
konsolide etmek
to merge several financial accounts, debts, funds, into one
Transitive: to consolidate multiple financial accounts
Örnekler
After reviewing their finances, the couple decided to consolidate their multiple credit card debts into a single, lower-interest loan.
Finanslarını gözden geçirdikten sonra, çift birden fazla kredi kartı borcunu tek bir daha düşük faizli kredide birleştirmeye karar verdi.
The small business owner chose to consolidate their business loans and lines of credit into a single loan.
Küçük işletme sahibi, iş kredilerini ve kredi limitlerini tek bir kredide birleştirmeyi seçti.
04
sağlamlaştırmak, birleştirmek
to bring together separate elements or components to create a unified and solid structure
Transitive: to consolidate elements or components
Örnekler
The mason used mortar to consolidate the bricks into a sturdy wall.
Duvarcı, tuğlaları sağlam bir duvara dönüştürmek için harç kullanarak birleştirdi.
The sculptor consolidated clay into a solid block before shaping it into a sculpture.
Heykeltıraş, heykel haline getirmeden önce kili sağlam bir blok halinde birleştirdi.
05
pekiştirmek, birleştirmek
to come together to create a unified and solid structure
Intransitive
Örnekler
Minerals consolidate over time to form compact layers of sedimentary rock.
Mineraller zamanla birleşerek kompakt tortul kaya katmanları oluşturur.
Over time, the snowpack consolidated into a dense mass under the weight of successive snowfalls.
Zamanla, kar tabakası art arda gelen kar yağışlarının ağırlığı altında yoğun bir kütle halinde konsolide oldu.
Leksikal Ağaç
consolidated
consolidation
consolidative
consolidate
consolid
