Hledat
to consolidate
01
konsolidovat, sloučit
to combine two or more things in order to make them easier to handle or increase their efficiency
Transitive: to consolidate two or more elements
Příklady
The government decided to consolidate multiple agencies into a unified department for improved coordination.
Vláda se rozhodla sloučit několik agentur do jednotného oddělení pro lepší koordinaci.
1.1
konsolidovat, sloučit
(of two or more things) to be combined in order to become more manageable or efficient
Intransitive
Příklady
After years of negotiation, the political parties finally consolidated, forming a coalition government.
Po letech jednání se politické strany konečně sjednotily a vytvořily koaliční vládu.
02
konsolidovat, posílit
to strengthen a position of power or success so that it lasts longer
Transitive: to consolidate a position of power
Příklady
After a successful product launch, the team aimed to consolidate their market share with strategic marketing efforts.
Po úspěšném uvedení produktu na trh se tým snažil upevnit svůj podíl na trhu strategickými marketingovými snahami.
03
konsolidovat, sloučit
to merge several financial accounts, debts, funds, into one
Transitive: to consolidate multiple financial accounts
Příklady
The nonprofit organization consolidated its fundraising efforts by merging several fundraising accounts.
Nezisková organizace konsolidovala své snahy o získávání finančních prostředků sloučením několika fundraisingových účtů.
04
konsolidovat, sjednotit
to bring together separate elements or components to create a unified and solid structure
Transitive: to consolidate elements or components
Příklady
After mixing, the concrete was poured into molds and consolidated by vibrating to remove air pockets
Po smíchání byl beton nalit do forem a zhuštěn vibrací, aby se odstranily vzduchové kapsy.
05
upevnit, sjednotit
to come together to create a unified and solid structure
Intransitive
Příklady
As the floodwaters receded, the sediment deposited by the river gradually consolidated.
Jak povodňové vody ustupovaly, sedimenty uložené řekou se postupně zpevnily.
Lexikální Strom
consolidated
consolidation
consolidative
consolidate
consolid
