Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to vex
01
làm phiền, quấy rầy
to annoy someone by intentionally or persistently bothering them with small, annoying actions or behaviors
Transitive: to vex sb
Các ví dụ
The constant buzzing of the mosquito vexed me all night.
Tiếng vo ve liên tục của con muỗi đã làm phiền tôi suốt đêm.
His habit of tapping his pen on the desk during the lecture vexed the entire class.
Thói quen gõ bút lên bàn trong giờ học của anh ấy đã làm phiền cả lớp.
02
làm bối rối, làm lúng túng
to confuse or bewilder someone, making them unsure or unable to understand something
Transitive: to vex sb
Các ví dụ
The difficult puzzle vexed him for hours without a solution.
Câu đố khó đã làm bối rối anh ta hàng giờ mà không tìm ra giải pháp.
The complex instructions vexed the team, causing delays.
Những chỉ dẫn phức tạp làm bối rối đội, gây ra sự chậm trễ.
03
tranh luận, thảo luận
to discuss or argue a topic with great energy or for a long time
Transitive: to vex a topic or question
Các ví dụ
The committee vexed the issue of funding for hours without reaching a conclusion.
Ủy ban đã tranh luận về vấn đề tài trợ trong nhiều giờ mà không đi đến kết luận.
They vexed the question of whether to approve the new policy until everyone was exhausted.
Họ tranh luận vấn đề có nên phê duyệt chính sách mới cho đến khi mọi người kiệt sức.
04
lắc, giũ
to move something repeatedly or violently back and forth
Transitive: to vex sth
Các ví dụ
He vexed the papers on his desk, unable to find what he needed.
Anh ta lục lọi các giấy tờ trên bàn mà không tìm thấy thứ mình cần.
The breeze vexed the leaves, sending them fluttering across the ground.
Cơn gió quấy rầy những chiếc lá, khiến chúng bay lượn trên mặt đất.
05
làm phiền, chọc tức
to irritate or annoy someone by causing trouble or distress
Transitive: to vex sb
Các ví dụ
It would vex anyone to deal with such a difficult customer.
Sẽ làm phiền bất cứ ai khi phải đối phó với một khách hàng khó tính như vậy.
Trying to assemble the furniture without clear instructions can vex anyone.
Cố gắng lắp ráp đồ nội thất mà không có hướng dẫn rõ ràng có thể làm phiền bất cứ ai.
06
làm phiền, gây khó chịu
to cause discomfort, pain, or physical irritation
Transitive: to vex a person or body part
Các ví dụ
The itchy mosquito bites began to vex him during the camping trip.
Những vết muỗi đốt ngứa ngáy bắt đầu làm phiền anh ta trong chuyến đi cắm trại.
The tight shoes vexed her toes, causing blisters.
Đôi giày chật làm khó chịu ngón chân của cô, gây ra phồng rộp.
Cây Từ Vựng
vexatious
vexed
vexer
vex
