Szukaj
Wybierz język słownika
to vex
01
drażnić, irytować
to annoy someone by intentionally or persistently bothering them with small, annoying actions or behaviors
Transitive: to vex sb
Przykłady
The constant buzzing of the mosquito vexed me all night.
Ciągłe brzęczenie komara irytowało mnie przez całą noc.
His habit of tapping his pen on the desk during the lecture vexed the entire class.
Jego nawyk stukania długopisem w biurko podczas wykładu irytował całą klasę.
02
wprawiać w zakłopotanie, dezorientować
to confuse or bewilder someone, making them unsure or unable to understand something
Transitive: to vex sb
Przykłady
The difficult puzzle vexed him for hours without a solution.
Trudna łamigłówka dręczyła go godzinami bez rozwiązania.
The complex instructions vexed the team, causing delays.
Skomplikowane instrukcje zmieszały zespół, powodując opóźnienia.
03
dyskutować, debatować
to discuss or argue a topic with great energy or for a long time
Transitive: to vex a topic or question
Przykłady
The committee vexed the issue of funding for hours without reaching a conclusion.
Komitet dyskutował nad kwestią finansowania przez godziny, nie dochodząc do wniosku.
They vexed the question of whether to approve the new policy until everyone was exhausted.
Dyskutowali nad pytaniem, czy zatwierdzić nową politykę, aż wszyscy byli wyczerpani.
04
trząść, potrząsać
to move something repeatedly or violently back and forth
Transitive: to vex sth
Przykłady
He vexed the papers on his desk, unable to find what he needed.
Przekładał papiery na biurku, nie mogąc znaleźć tego, czego potrzebował.
The breeze vexed the leaves, sending them fluttering across the ground.
Wiatr drażnił liście, posyłając je trzepoczące po ziemi.
05
drażnić, irytować
to irritate or annoy someone by causing trouble or distress
Transitive: to vex sb
Przykłady
It would vex anyone to deal with such a difficult customer.
Denerwowałoby to każdego, kto ma do czynienia z tak trudnym klientem.
Trying to assemble the furniture without clear instructions can vex anyone.
Próba złożenia mebli bez jasnych instrukcji może irytować każdego.
06
drażnić, niepokoić
to cause discomfort, pain, or physical irritation
Transitive: to vex a person or body part
Przykłady
The itchy mosquito bites began to vex him during the camping trip.
Swędzące ukąszenia komarów zaczęły go drażnić podczas wycieczki campingowej.
The tight shoes vexed her toes, causing blisters.
Ciasne buty drażniły jej palce u nóg, powodując pęcherze.
Drzewo Leksykalne
vexatious
vexed
vexer
vex
