Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to vex
01
infastidire, irritare
to annoy someone by intentionally or persistently bothering them with small, annoying actions or behaviors
Transitive: to vex sb
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
vex
3ª persona singolare
vexes
participio presente
vexing
passato semplice
vexed
participio passato
vexed
Esempi
The constant buzzing of the mosquito vexed me all night.
Il ronzio costante della zanzara mi ha irritato tutta la notte.
02
confondere, sconcertare
to confuse or bewilder someone, making them unsure or unable to understand something
Transitive: to vex sb
Esempi
The difficult puzzle vexed him for hours without a solution.
Il difficile puzzle lo infastidì per ore senza trovare una soluzione.
03
dibattere, discutere
to discuss or argue a topic with great energy or for a long time
Transitive: to vex a topic or question
Esempi
The committee vexed the issue of funding for hours without reaching a conclusion.
Il comitato ha discusso della questione del finanziamento per ore senza raggiungere una conclusione.
04
agitare, scuotere
to move something repeatedly or violently back and forth
Transitive: to vex sth
Esempi
He vexed the papers on his desk, unable to find what he needed.
Lui scompigliò i documenti sulla sua scrivania, incapace di trovare ciò di cui aveva bisogno.
05
irritare, infastidire
to irritate or annoy someone by causing trouble or distress
Transitive: to vex sb
Esempi
It would vex anyone to deal with such a difficult customer.
Irriterebbe chiunque avere a che fare con un cliente così difficile.
06
irritare, infastidire
to cause discomfort, pain, or physical irritation
Transitive: to vex a person or body part
Esempi
The itchy mosquito bites began to vex him during the camping trip.
Le punture di zanzara pruriginose iniziarono a irritarlo durante il viaggio in campeggio.
Albero Lessicale
vexatious
vexed
vexer
vex
