অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to vex
01
বিরক্ত করা, উত্ত্যক্ত করা
to annoy someone by intentionally or persistently bothering them with small, annoying actions or behaviors
Transitive: to vex sb
উদাহরণ
The constant buzzing of the mosquito vexed me all night.
মশার অবিরাম গুঞ্জন আমাকে সারারাত বিরক্ত করেছিল।
His habit of tapping his pen on the desk during the lecture vexed the entire class.
লেকচারের সময় ডেস্কে তার কলম ট্যাপ করার অভ্যাসটি পুরো ক্লাসকে বিরক্ত করেছিল।
02
বিভ্রান্ত করা, হতবুদ্ধি করা
to confuse or bewilder someone, making them unsure or unable to understand something
Transitive: to vex sb
উদাহরণ
The difficult puzzle vexed him for hours without a solution.
কঠিন ধাঁধা তাকে ঘন্টার পর ঘন্টা বিভ্রান্ত করেছিল কোনো সমাধান ছাড়াই।
The complex instructions vexed the team, causing delays.
জটিল নির্দেশাবলী দলকে বিভ্রান্ত করেছিল, বিলম্বের কারণ হয়ে।
03
আলোচনা করা, তর্ক করা
to discuss or argue a topic with great energy or for a long time
Transitive: to vex a topic or question
উদাহরণ
The committee vexed the issue of funding for hours without reaching a conclusion.
কমিটি ঘণ্টার পর ঘণ্টা ধরে তহবিলের বিষয়টি আলোচনা করেও কোন সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে পারেনি।
They vexed the question of whether to approve the new policy until everyone was exhausted.
তারা নতুন নীতি অনুমোদন করার প্রশ্নটি আলোচনা করেছিল যতক্ষণ না সবাই ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল।
04
নাড়া, ঝাঁকানো
to move something repeatedly or violently back and forth
Transitive: to vex sth
উদাহরণ
He vexed the papers on his desk, unable to find what he needed.
তিনি তাঁর ডেস্কে কাগজপত্র নাড়াচাড়া করলেন, যা তাঁর দরকার ছিল তা খুঁজে পেলেন না।
The breeze vexed the leaves, sending them fluttering across the ground.
মৃদু বাতাস পাতাগুলোকে বিরক্ত করেছিল, তাদের মাটিতে flutter করতে পাঠিয়ে।
05
বিরক্ত করা, উত্ত্যক্ত করা
to irritate or annoy someone by causing trouble or distress
Transitive: to vex sb
উদাহরণ
It would vex anyone to deal with such a difficult customer.
এত কঠিন গ্রাহকের সাথে ডিল করা যে কাউকে বিরক্ত করবে।
Trying to assemble the furniture without clear instructions can vex anyone.
স্পষ্ট নির্দেশনা ছাড়া আসবাবপত্র একত্র করার চেষ্টা যে কাউকে বিরক্ত করতে পারে।
06
বিরক্ত করা, উত্তেজিত করা
to cause discomfort, pain, or physical irritation
Transitive: to vex a person or body part
উদাহরণ
The itchy mosquito bites began to vex him during the camping trip.
ক্যাম্পিং ট্রিপের সময় চুলকানি মশার কামড় তাকে বিরক্ত করতে শুরু করে।
The tight shoes vexed her toes, causing blisters.
আঁটসাঁট জুতো তার পায়ের আঙ্গুলকে বিরক্ত করেছিল, ফোসকা সৃষ্টি করেছিল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
vexatious
vexed
vexer
vex
