Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to vex
01
otravovat, dráždit
to annoy someone by intentionally or persistently bothering them with small, annoying actions or behaviors
Transitive: to vex sb
Příklady
The constant buzzing of the mosquito vexed me all night.
Neustálé bzučení komára mě celou noc otravovalo.
His habit of tapping his pen on the desk during the lecture vexed the entire class.
Jeho zvyk poklepávat perem na lavici během přednášky rozčiloval celou třídu.
02
zmást, uvést do rozpaků
to confuse or bewilder someone, making them unsure or unable to understand something
Transitive: to vex sb
Příklady
The difficult puzzle vexed him for hours without a solution.
Obtížná hádanka ho znepokojovala hodiny bez řešení.
The complex instructions vexed the team, causing delays.
Složité instrukce zmátly tým, což způsobilo zpoždění.
03
diskutovat, debatovat
to discuss or argue a topic with great energy or for a long time
Transitive: to vex a topic or question
Příklady
The committee vexed the issue of funding for hours without reaching a conclusion.
Výbor projednával otázku financování po celé hodiny, aniž by dospěl k závěru.
They vexed the question of whether to approve the new policy until everyone was exhausted.
Diskutovali o otázce, zda schválit novou politiku, dokud všichni nebyli vyčerpáni.
04
třást, potřásat
to move something repeatedly or violently back and forth
Transitive: to vex sth
Příklady
He vexed the papers on his desk, unable to find what he needed.
Přehraboval se papíry na svém stole, ale nemohl najít, co potřeboval.
The breeze vexed the leaves, sending them fluttering across the ground.
Vítr dráždil listy, posílal je poletovat po zemi.
05
dráždit, otravovat
to irritate or annoy someone by causing trouble or distress
Transitive: to vex sb
Příklady
It would vex anyone to deal with such a difficult customer.
Každého by naštvalo vypořádat se s tak obtížným zákazníkem.
Trying to assemble the furniture without clear instructions can vex anyone.
Snažit se sestavit nábytek bez jasných pokynů může otravovat kohokoli.
06
otravovat, dráždit
to cause discomfort, pain, or physical irritation
Transitive: to vex a person or body part
Příklady
The itchy mosquito bites began to vex him during the camping trip.
Svědivé štípance od komárů ho začaly štvat během kempování.
The tight shoes vexed her toes, causing blisters.
Těsné boty dráždily její prsty na nohou, což způsobilo puchýře.
Lexikální Strom
vexatious
vexed
vexer
vex
