to vex
01
烦扰, 惹恼
to annoy someone by intentionally or persistently bothering them with small, annoying actions or behaviors
Transitive: to vex sb
例子
The constant buzzing of the mosquito vexed me all night.
蚊子不断的嗡嗡声烦扰了我一整晚。
His habit of tapping his pen on the desk during the lecture vexed the entire class.
他在讲座期间在桌子上敲笔的习惯惹恼了整个班级。
02
使困惑, 使迷惑
to confuse or bewilder someone, making them unsure or unable to understand something
Transitive: to vex sb
例子
The difficult puzzle vexed him for hours without a solution.
这个难题让他困惑了几个小时，却找不到解决办法。
The complex instructions vexed the team, causing delays.
复杂的指令困扰了团队，导致延误。
03
辩论, 讨论
to discuss or argue a topic with great energy or for a long time
Transitive: to vex a topic or question
例子
The committee vexed the issue of funding for hours without reaching a conclusion.
委员会争论了数小时的资金问题，但没有得出结论。
They vexed the question of whether to approve the new policy until everyone was exhausted.
他们激烈讨论了是否批准新政策的问题，直到每个人都筋疲力尽。
04
摇动, 抖动
to move something repeatedly or violently back and forth
Transitive: to vex sth
例子
He vexed the papers on his desk, unable to find what he needed.
他在桌子上翻动文件，却找不到他需要的东西。
The breeze vexed the leaves, sending them fluttering across the ground.
微风搅动了树叶，使它们在地面上飘动。
05
惹恼, 烦扰
to irritate or annoy someone by causing trouble or distress
Transitive: to vex sb
例子
It would vex anyone to deal with such a difficult customer.
与如此难缠的客户打交道会让任何人感到烦恼。
Trying to assemble the furniture without clear instructions can vex anyone.
试图在没有明确说明的情况下组装家具可能会惹恼任何人。
06
烦扰, 使恼怒
to cause discomfort, pain, or physical irritation
Transitive: to vex a person or body part
例子
The itchy mosquito bites began to vex him during the camping trip.
在露营旅行中，发痒的蚊子叮咬开始困扰他。
The tight shoes vexed her toes, causing blisters.
紧鞋子惹恼了她的脚趾，导致起水泡。
词汇树
vexatious
vexed
vexer
vex
