to vex
01
reta, irritera
to annoy someone by intentionally or persistently bothering them with small, annoying actions or behaviors
Transitive: to vex sb
Exempel
The continuous interruptions were vexing her.
De ständiga avbrott irriterade henne.
02
förvirra, förbrylla
to confuse or bewilder someone, making them unsure or unable to understand something
Transitive: to vex sb
Exempel
His cryptic answer only served to vex the interviewer more.
Hans kryptiska svar tjänade bara till att reta intervjuaren mer.
03
debattera, diskutera
to discuss or argue a topic with great energy or for a long time
Transitive: to vex a topic or question
Exempel
He vexed the problem of the company ’s declining sales during the meeting.
Han diskuterade intensivt problemet med företagets minskande försäljning under mötet.
04
skaka, ruska
to move something repeatedly or violently back and forth
Transitive: to vex sth
Exempel
The angry crowd vexed the barricades, pushing and shoving to get through.
Den arga folkmassan retade barrikaderna, knuffade och trängde sig för att komma igenom.
05
reta, irritera
to irritate or annoy someone by causing trouble or distress
Transitive: to vex sb
Exempel
The slow internet connection vexes me when I'm trying to work.
Den långsamma internetanslutningen irriterar mig när jag försöker arbeta.
06
reta, irritera
to cause discomfort, pain, or physical irritation
Transitive: to vex a person or body part
Exempel
His sprained ankle vexed him during the hiking trip, slowing down the group.
Hans stukade vrist irriterade honom under vandringsturen och saktade ner gruppen.
Lexikalt Träd
vexatious
vexed
vexer
vex
