Шукати
Виберіть мову словника
to vex
01
дратувати, надокучати
to annoy someone by intentionally or persistently bothering them with small, annoying actions or behaviors
Transitive: to vex sb
Приклади
The constant buzzing of the mosquito vexed me all night.
Постійне дзижчання комара дратувало мене всю ніч.
His habit of tapping his pen on the desk during the lecture vexed the entire class.
Його звичка стукати ручкою по парті під час лекції дратувала весь клас.
02
заплутувати, збивати з пантелику
to confuse or bewilder someone, making them unsure or unable to understand something
Transitive: to vex sb
Приклади
The difficult puzzle vexed him for hours without a solution.
Складна головоломка дратувала його годинами без рішення.
The complex instructions vexed the team, causing delays.
Складні інструкції збентежили команду, спричинивши затримки.
03
обговорювати, сперечатися
to discuss or argue a topic with great energy or for a long time
Transitive: to vex a topic or question
Приклади
The committee vexed the issue of funding for hours without reaching a conclusion.
Комітет обговорював питання фінансування протягом годин, не дійшовши висновку.
They vexed the question of whether to approve the new policy until everyone was exhausted.
Вони мучили питання про те, чи схвалити нову політику, поки всі не втомилися.
04
трясти, струшувати
to move something repeatedly or violently back and forth
Transitive: to vex sth
Приклади
He vexed the papers on his desk, unable to find what he needed.
Він перебирав папери на своєму столі, не в змозі знайти те, що йому було потрібно.
The breeze vexed the leaves, sending them fluttering across the ground.
Вітер дражнив листя, відправляючи його тріпотати по землі.
05
дратувати, надокучати
to irritate or annoy someone by causing trouble or distress
Transitive: to vex sb
Приклади
It would vex anyone to deal with such a difficult customer.
Будь-кого роздратує мати справу з таким складним клієнтом.
Trying to assemble the furniture without clear instructions can vex anyone.
Спроба зібрати меблі без чітких інструкцій може дратувати будь-кого.
06
дратувати, турбувати
to cause discomfort, pain, or physical irritation
Transitive: to vex a person or body part
Приклади
The itchy mosquito bites began to vex him during the camping trip.
Сверблячі укуси комарів почали дратувати його під час походу.
The tight shoes vexed her toes, causing blisters.
Тісне взуття дратувало її пальці, спричиняючи мозолі.
Лексичне Дерево
vexatious
vexed
vexer
vex
