to vex
01
짜증나게 하다, 성가시게 하다
to annoy someone by intentionally or persistently bothering them with small, annoying actions or behaviors
Transitive: to vex sb
예시들
The constant buzzing of the mosquito vexed me all night.
모기의 끊임없는 윙윙거리는 소리가 밤새도록 나를 괴롭혔다.
His habit of tapping his pen on the desk during the lecture vexed the entire class.
강의 중 책상에 펜을 두드리는 그의 습관은 반 전체를 짜증나게 했다.
02
혼란스럽게 하다, 당황하게 하다
to confuse or bewilder someone, making them unsure or unable to understand something
Transitive: to vex sb
예시들
The difficult puzzle vexed him for hours without a solution.
어려운 퍼즐은 해결책 없이 몇 시간 동안 그를 혼란스럽게 했다.
The complex instructions vexed the team, causing delays.
복잡한 지시 사항이 팀을 당황하게 만들어 지연을 초래했습니다.
03
토론하다, 논의하다
to discuss or argue a topic with great energy or for a long time
Transitive: to vex a topic or question
예시들
The committee vexed the issue of funding for hours without reaching a conclusion.
위원회는 결론에 도달하지 못한 채 몇 시간 동안 자금 문제를 논의했다.
They vexed the question of whether to approve the new policy until everyone was exhausted.
그들은 새로운 정책을 승인할지 여부에 대한 질문을 모두가 지칠 때까지 논의했다.
04
흔들다, 떨다
to move something repeatedly or violently back and forth
Transitive: to vex sth
예시들
He vexed the papers on his desk, unable to find what he needed.
그는 필요한 것을 찾지 못하고 책상 위의 서류를 뒤적였다.
The breeze vexed the leaves, sending them fluttering across the ground.
산들바람이 나뭇잎을휘저어, 땅 위로 날리게 했다.
05
화나게 하다, 짜증나게 하다
to irritate or annoy someone by causing trouble or distress
Transitive: to vex sb
예시들
It would vex anyone to deal with such a difficult customer.
그렇게 까다로운 고객을 상대하는 것은 누구에게나 짜증을 낼 것입니다.
Trying to assemble the furniture without clear instructions can vex anyone.
명확한 지침 없이 가구를 조립하려고 하면 누구나 짜증을 낼 수 있습니다.
06
괴롭히다, 짜증나게 하다
to cause discomfort, pain, or physical irritation
Transitive: to vex a person or body part
예시들
The itchy mosquito bites began to vex him during the camping trip.
캠핑 여행 동안 가려운 모기 물림이 그를 괴롭히기 시작했다.
The tight shoes vexed her toes, causing blisters.
꽉 조이는 신발이 그녀의 발가락을화나게 했고, 물집을 일으켰다.
어휘 나무
vexatious
vexed
vexer
vex
