Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to tell
01
nói, kể
to use words and give someone information
Transitive: to tell sb about sth
Các ví dụ
She told her friend about the new restaurant in town.
Cô ấy kể cho bạn mình nghe về nhà hàng mới trong thị trấn.
1.1
tiết lộ, bật mí
to make confidential information or a secret known
Intransitive
Các ví dụ
She promised not to tell, but her guilty expression gave her away.
Cô ấy hứa sẽ không kể, nhưng biểu cảm tội lỗi đã tố cáo cô.
1.2
nói, kể
to use words in order to express or narrate something
Transitive: to tell sth
Ditransitive: to tell sb sth
Các ví dụ
They told jokes and made everyone laugh.
Họ kể những câu chuyện cười và làm mọi người cười.
1.3
nói, khuyên
to instruct or recommend someone to do a particular thing
Ditransitive: to tell sb to do sth
Các ví dụ
She told her son to clean his room before watching TV.
Cô ấy bảo con trai dọn dẹp phòng trước khi xem TV.
1.4
thể hiện, tiết lộ
to provide information or facts about something in non-verbal ways
Ditransitive: to tell sb a piece of information | to tell sb that
Các ví dụ
The label on the jar told us the ingredients of the product.
Nhãn trên lọ cho biết thành phần của sản phẩm.
02
xác định, nhận ra
to realize or determine with confidence
Transitive: to tell that
Intransitive
Các ví dụ
You can tell he's angry from the way he's clenching his fists.
Bạn có thể nhận ra anh ấy tức giận từ cách anh ấy nắm chặt tay.
2.1
phân biệt, nhận ra
to be able to differentiate a person or thing from another
Transitive: to tell the difference between two things | to tell that
Các ví dụ
I ca n't tell the difference between these two shirts.
Tôi không thể nói sự khác biệt giữa hai chiếc áo này.
03
ảnh hưởng, có hậu quả
to have an effect that is noticeable, particularly a harmful one
Intransitive
Các ví dụ
The pressure began to tell as the audience grew more restless during the performance.
Áp lực bắt đầu có tác dụng khi khán giả trở nên bồn chồn hơn trong buổi biểu diễn.
